"of the principal deputy special representative of" - Translation from English to Arabic

• النائب الرئيسي للممثل الخاص
• النائب الرئيسي للممثلة الخاصة
• النائب الأول للممثل الخاص

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لأمين العام

Oversight of the unit will be provided by the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون

Redeployed from Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General and to Office of the Chief Mission Support
أعيد توزيع وظيفة إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام ووظيفة إلى مكتب رئيس دعم البعثة

In view of the cross-cutting responsibilities of the post, it is proposed to redeploy it from the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
ونظرا للمسؤوليات الشاملة للوظيفة، يقترح نقلها من مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام إلى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام.

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General (Governance and Stabilization)
مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام (الحكم والاستقرار)

Upon review of the responsibilities of the Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, it is proposed to retain this post at the P-4 level;
ولدى استعراض مسؤوليات موظف الشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام، يقترح الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة ف - 4.