"of the principles relevant to the use" - Translation from English to Arabic

• المبادئ المتصلة باستخدام
• المبادئ المتعلقة باستخدام
• المبادئ ذات الصلة باستخدام
• للمبادئ المتصلة باستخدام

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعرض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

The view was expressed that it was necessary for the Legal Subcommittee to broaden its discussion under this item and to consider the need for a review of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space by compiling as much information as possible on the issue.
63- وأُبدي رأي مفاده أن من الضروري أن توسع اللجنة الفرعية القانونية نطاق مناقشاتها في إطار هذا البند وأن تنظر في مدى الحاجة إلى استعراض المبادئ المتعلقة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، وذلك بتجميع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن هذه المسألة.

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

(a) Continue its consideration of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; See resolution 47/68.
)أ( مواصلة نظرها في إجراء استعراض للمبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها)٦(؛

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
مراجعة المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، وإمكان تنقيحها

1. Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space . 108 - 111 19
مسألة استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

3. Question of early review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
٣ - مسألة التبكير في استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها.

I. QUESTION OF EARLY REVIEW AND POSSIBLE REVISION of the Principles Relevant to the Use OF NUCLEAR
أولا - مسألة التبكير في استعراض المبادئ المتصلة باستخدام

As to the problem of nuclear power sources, my delegation entirely concurs with the conclusions of the Legal Subcommittee concerning the revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
أما فيما يتعلق بمشكلة مصادر الطاقة النووية، فإن وفد بلدي يتفق تماما مع الاستنتاجات التي توصلت اليها اللجنة الفرعية القانونية فيما يتعلق بتنقيح المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

VI. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
سادسا- استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

4. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
4- استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

The Legal Subcommittee noted that the General Assembly, in its resolution 58/89, had endorsed the recommendation of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space that the Legal Subcommittee consider the review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (Assembly resolution 47/68) as a single issue and item for discussion.
60- لاحظت اللجنة الفرعية القانونية أن الجمعية العامة كانت قد أيدت في قرارها 58/89 توصية لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بأن تواصل اللجنة الفرعية القانونية نظرها في مراجعة وإمكان تنقيح المبادئ المتعلقة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي (قرار الجمعية العامة 47/68) كموضوع وبند مناقشة منفرد.

(a) Continue its consideration of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; See resolution 47/68.
)أ( مواصلة النظر في إجراء استعراض للمبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها)٧(؛