"of the procedures for determining reimbursement" - Translation from English to Arabic

• إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد
• إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد
• إجراءات تحديد معدلات السداد

(iii) Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
`3 ' إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/59/708)
* تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/59/708)

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement
تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء

Reform of the procedures for determining reimbursement
تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول

Reform of the procedures for determining reimbursement
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء

Reform of the procedures for determining reimbursement to
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء

II. REFORM of the procedures for determining reimbursement TO MEMBER STATES FOR CONTINGENT-OWNED EQUIPMENT
ثانيا - إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

1. Endorses the recommendations of the Working Groups on Contingent-owned Equipment on the reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment, subject to the provisions of the present resolution;
١ - تؤيد توصيات الفريقين العاملين المعنيين بالمعدات المملوكة للوحدات فيما يتصل بتحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات، وذلك في إطار أحكام هذا القرار؛

9. The General Assembly on 11 April 1996, in its resolution 50/222, endorsed the recommendations on the reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and decided to review the operation of the reformed procedures at its fifty-second session.
9 - وفي 11 نيسان،أبريل 1996، أقرت الجمعية العامة بقرارها 50/222 التوصيات المتعلقة بإصلاح إجراءات تحديد معدلات السداد للدول الأعضاء عن المعدات المملوكة للوحدات وقررت استعراض عمل إصلاح الإجراءات في دورتها الثانية والخمسين.