"of the programme and administrative practices of" - Translation from English to Arabic

• الممارسات البرنامجية واﻹدارية
• للممارسات البرنامجية والإدارية

Review of the programme and administrative practices of the
استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة

Review of the programme and administrative practices of the
استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز

23. The report is the result of the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the Centre for Human Rights.
٢٣ - جاء هذا التقرير نتيجة لاستعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز حقوق اﻹنسان.

(v) Review of the programme and administrative practices of the Crime Prevention and Criminal Justice Branch (resolution 48/218 B);
' ٥ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية )القرار ٤٨/٢١٨ باء(؛

Follow-up review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)
استعراض المتابعة للممارسات البرنامجية والإدارية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

(xvi) Review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (A/51/884);
' ١٦ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية (A/51/884)؛

(vi) Review of the programme and administrative practices of the Crime Prevention and Criminal Justice Branch (resolution 48/218 B);
' ٦ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية )القرار ٤٨/٢١٨ باء(؛

Review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (A/51/884, annex)
- استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( )A/51/884، المرفق(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTO (General Assembly resolution 48/218 B)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the Crime Prevention and Criminal Justice Division (General Assembly resolution 48/218 B)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لشعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(

Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTO (A/51/933)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقــات وحــدة التفتيش المشتركة على تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحـدة للتجـارة والتنميـة )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية )A/51/933(

(ii) Review of the programme and administrative practices of UNEP and UNCHS (Habitat) (resolution 48/218 B);
' ٢ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( )القرار ٤٨/٢١٨ باء(؛

A. Report on review of the programme and administrative practices of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development (A/50/719)
ألف - التقرير المتعلق باستعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانـة مؤتمر اﻷمـــم المتحـــدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( )A/50/719(

(i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (A/51/884);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( (A/51/884)؛

(iv) Review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre United Nations Conference on Trade and Development/World Tourism Organization (International Trade Centre) (resolution 48/218 B), A/51/933;
' ٤ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية )مركز التجارة الدولية( )القرار ٤٨/٢١٨ باء(، A/51/933؛

(v) Review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTO (ITC) (resolution 48/218 B), A/51/933;
' ٥ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية )القرار ٤٨/٢١٨ باء(، A/51/933؛

4 HS/C/16/CRP.8 Observations and comments by the Executive Director on the " Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) " (HS/C/16/CRP.6)
٤ 8.PRC/61/C/SH ملاحظات وتعليقات المدير التنفيذي على " تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن إستعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( " )6.PRC/61/C/SH(

A/52/ Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the review of the programme and administrative practices of the Crime Prevention and Criminal Justice Branch (General Assembly resolution 48/218 B)
مذكرة من اﻷمين العام بإحالة تقرير مكتب خدمات المراجعة الداخلية للحسابات عن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية )قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء(

(a) Follow-up to the 1997 review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (A/54/764);
(أ) متابعة استعراض عام 1997 للممارسات البرنامجية والإدارية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) (A/54/764)؛

(b) Follow-up to the 1996 review of the programme and administrative practices of the United Nations Environment Programme (A/54/817);
(ب) متابعة استعراض عام 1996 للممارسات البرنامجية والإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (A/54/817)؛

(i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the follow-up to the 1997 review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat);
`1 ' مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن متابعة استعراض عام 1997 للممارسات البرنامجية والإدارية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)()؛