"of the proposed medium-term plan for the" - Translation from English to Arabic

• من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة
• الخطة المتوسطة الأجل المقترحة

of the proposed medium-term plan for the PERIOD 1998-2001
من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ إضافـة

58. The Committee recommended approval of programme 3 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 with the following modifications:
٨٥ - أوصت اللجنة بالموافقة على البرنامج ٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، مع إدخال التعديلات التالية:

103. The Committee recommended approval of programme 8 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
١٠٣ - أوصت اللجنة باعتماد البرنامج ٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع التعديلات التالية:

1. The European Union is prepared to comment briefly on programmes 5 to 11 and 14 to 18 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 set out in the relevant accompanying documents to document A/51/6.
١ - الاتحاد اﻷوروبي على استعداد للتعليق بإيجاز على البرامج من ٥ إلى ١١ ومن ١٤ إلى ١٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ الواردة في الوثائق ذات الصلة المرفقة بالوثيقة A/51/6.

E/AC.51/2000/CRP.1 Review of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 by sectoral, functional and regional bodies
E/AC.51/2000/CRP.1 قيام الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية باستعراض الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002 - 2005

VIEWS OF THE FIRST COMMITTEE ON PROGRAMME 1, POLITICAL AFFAIRS, of the proposed medium-term plan for the PERIOD 1998-2001
آراء اللجنة اﻷولى بشأن البرنامج ١، الشؤون السياسية، من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

14. Many delegations welcomed the note and were of the view that it should be included as an integral part of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001.
٤١ - أعربت وفود كثيرة عن ترحيبها بالمذكرة ورأت ضرورة إدراجها كجزء لا يتجزأ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

53. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 2 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
٣٥ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢، مع إدخال التعديلات التالية:

74. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 5 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
٧٤ - أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة البرنامج ٥ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إدخال التعديلات التالية:

81. The Committee recommended approval of programme 6 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, subject to the addition at the end of paragraph 6.2 of the following text:
١٨ - أوصت اللجنة بالموافقة على البرنامج ٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، رهنا بإضافة النص التالي الى نهاية الفقرة ٦-٢:

122. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 10 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 with the following modifications:
١٢٢ - توصي اللجنة الجمعية العامة بالموافقة على البرنامج ١٠ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إدخال التعديلات التالية:

132. At its 23rd and 24th meetings, on 18 June 1996, the Committee considered programme 12, Crime prevention and criminal justice, of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 (A/51/6 (Prog. 12)).
١٣٢ - نظرت اللجنة في جلستيها ٢٣ و ٢٤، المعقودتين في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في البرنامج ١٢، منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ )A/51/6 (Prog.12)(.

139. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 12 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
١٣٩ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ١٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إجراء التعديلات التالية:

148. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 13 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
١٤٨ - أوصت اللجنة الجمعية العامة بالموافقــة على البرنامــج ١٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إجراء التعديلات التالية:

169. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 15 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, taking into account the results of the process of internal restructuring currently under way in ESCAP.
١٦٩ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ١٥ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع مراعاة نتائج عملية إعادة التشكيل الداخلية الجارية حاليا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

213. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 21 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
٢١٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ٢١ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إجراء التعديلات التالية:

217. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 22 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
٢١٧ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ٢٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إدخال التعديلات التالية:

218. At its 33rd and 34th meetings, on 25 June 1996, the Committee for Programme and Coordination considered programme 23, Public information, of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 (A/51/6 (Prog. 23)).
٢١٨ - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستيها ٣٣ و ٣٤، المعقودتين يوم ٢٥ حزيــران/يونيــه ١٩٩٦، في البرنامـج ٢٣، اﻹعلام، من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. المناقشات

231. The Committee recommended approval of the narrative of the activities of the proposed programme 24 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 with the following modifications:
٢٣١ - وأوصت اللجنة بالموافقة على سرد أنشطة البرنامج المقترح ٢٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع التعديلات التالية:

237. The Committee recommended approval of the narrative of the activities of the proposed programme 25 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 with the following modifications:
٢٣٧ - وأوصت اللجنة بالموافقة على سرد أنشطة البرنامج المقترح ٢٥ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع التعديلات التالية: