"of the proposed strategic framework for the" - Translation from English to Arabic

• من الإطار الاستراتيجي المقترح
• من الخطة البرنامجية المقترحة
• للإطار الاستراتيجي المقترح
• بالإطار الاستراتيجي المقترح

Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009
الفروع ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

34. At its 7th meeting, on 4 June 2014, the Committee considered part one, plan outline, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 (A/69/6
34 - نظرت اللجنة، في جلستها السابعة، المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2014، في الجزء الأول، موجز الخطة، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017

324. At its 14th meeting, on 10 June 2014, the Committee considered programme 17, Economic development in Europe, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 17) and Corr.1).
324 - نظرت اللجنة، في جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 10حزيران/يونيه 2014، في البرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الخطة البرنامجية المقترحة للفترة 2016-2017 ((Prog.17) A/69/6 و Corr.1).

Programme 19 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007
البرنامج 19 للإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

Relevant chapters of the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007
الفصول ذات الصلة بالإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 - 2007

Draft decision A/C.3/67/L.73: Programme 20, Human rights, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015
مشروع المقرر A/C.3/67/L.73: البرنامج 20، حقوق الإنسان، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة

Relevant chapters of the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007
الفصول ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 - 2007

89. The following amendments were proposed to programme 3, Disarmament, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007:
89- وأُقترح إدخال التعديلات التالية على البرنامج 3، نزع السلاح، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007.

Programme 3, Disarmament, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007
البرنامج 3، نزع السلاح، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

II. Consideration of programme 3 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007
ثانيا - النظـــــر فــــي البرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

(Programme 23, Public information, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007)
البرنامج 23، الإعلام، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

Overview of action taken on the review of part two: biennial programme plan, of the proposed strategic framework for the period 2012-2013 by relevant intergovernmental bodies and the Secretariat
لمحة عامة عن الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الحكومية الدولية المعنية والأمانة العامة بشأن استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2013-2013

Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008 - 2009
الفروع ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008 - 2009 (General Assembly resolution 58/269 and Council resolution 1988/77)
الفروع ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009 (قرار الجمعية العامة 58/269 وقرار المجس 1988/77)

Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009 (General Assembly resolution 58/269)
الأبواب ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009 (قرار الجمعية العامة 58/269)

219. At its 12th meeting, on 15 June 2010, the Committee considered programme 16, Economic development in Europe, of the proposed strategic framework for the period 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 16)).
219 - نظرت اللجنة، في جلستها الثانية عشرة، المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2010، في البرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الخطة البرنامجية المقترحة للفترة 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 16)).

1. At its 14th meeting, on 10 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered programme 17, Economic development in Europe, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 17) and Corr.1).
١ - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق، في جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 10حزيران/يونيه 2014، في البرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الخطة البرنامجية المقترحة للفترة 2016-2017 ((Prog.17) A/69/6 و Corr.1).

It is recommended that the Committee for Programme and Coordination take note of the report, endorse its methodological conclusions and use the detailed performance information from 2006-2007 in its review of the proposed strategic framework for the period 2010-2011. Contents
ويوصى بأن تحيط لجنة البرنامج والتنسيق علما بالتقرير، وأن تؤيد استنتاجاته المنهجية، وأن تستخدم معلومات الأداء التفصيلية عن فترة 2006-2007 في استعراضها للإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2010-2011.

The present note by the Secretary-General contains the biennial programme plan of the proposed strategic framework for the biennium 2010-2011 for subprogramme 4, Sustainable development, of programme 7, Economic and social affairs.
تحتوي هذه المذكرة المقدمة من الأمين العام على خطة البرنامج لمدة سنتين للإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011 للبرنامج الفرعي 4، التنمية المستدامة، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

:: Taking note of the proposed strategic framework for the period 2012-2013 and making any comments thereon.
:: الإحاطة علما بالإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 وإبداء أي تعليقات عليه.