"of the proposed unctad" - Translation from English to Arabic

• للأونكتاد المقترحة
• المقترحة من الأونكتاد

3. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2016 - 2017
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2016 - 2017
استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

A. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2016 - 2017
ألف- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

1. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2016 - 2017
1- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

The Working Party has been providing intergovernmental oversight of UNCTAD programmes, including reviews of the proposed UNCTAD biennial programme plan (in the context of the United Nations Strategic Framework) and the proposed programme budget.
وما فتئت الفرقة العاملة تقدم الإشراف الحكومي الدولي على برامج الأونكتاد، بما في ذلك إجراء استعراضات للخطة البرنامجية المقترحة من الأونكتاد لفترة السنتين (في سياق الإطار الاستراتيجي للأمم المتحدة) والميزانية البرنامجية المقترحة.

3. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017.

3. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2014 - 2015
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2014-2015
استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

1. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2014 - 2015
1- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

3. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

3. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

3. Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2012 - 2013
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2012-2013
استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

He noted that there was one substantive item on the Working Party's agenda, the review of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 20122013.
وأفاد بأنه كان هناك بند موضوعي واحد في جدول أعمال الفرقة العاملة هو استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

17. Several delegations stated that there was a need for the secretariat to better convey the views of Geneva-based delegations to the Committee for Programme and Coordination during its consideration of the proposed UNCTAD Biennial Programme Plan.
17- وأفادت عدة وفود بأن من الضروري أن تنقل الأمانة على نحو أفضل آراء الوفود الموجودة في جنيف إلى لجنة البرنامج والتنسيق خلال نظرها في الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين.

For instance, the Working Party has been providing intergovernmental oversight of UNCTAD programmes, including reviews of the proposed UNCTAD biennial programme plan (in the context of the United Nations Strategic Framework) and the proposed programme budget.
وعلى سبيل المثال، ما فتئت الفرقة العاملة تقدم رقابة حكومية دولية على برامج الأونكتاد، بما في ذلك إجراء استعراضات للخطة البرنامجية المقترحة من الأونكتاد لفترة السنتين (في سياق الإطار الاستراتيجي للأمم المتحدة) والميزانية البرنامجية المقترحة.