"of the puzzle" - Translation from English to Arabic

• من اللغز
• من الأحجية
• من الاحجية
• للغز
• من الأحجيه
• من أحجية
• مِن الأحجية

Metal-rich asteroids are the final piece of the puzzle.
الكويكبات الغنية بالمعادن هي القطعة الأخيرة من اللغز

Actually there's only one missing piece of the puzzle.
فى الحقيقة هناك قطعة واحدة مفقودة من اللغز

I knew it was just one piece of the puzzle.
أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز.

You think vengeance is the missing piece of the puzzle, that it will make you whole again, but all it does is break you further.
تعتقدين أن الإنتقام هو القطعة المفقودة من الأحجية ، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر

Without that piece of the puzzle, there's nothing that I can do.
، دون العثور على تلك القطعة من الأحجية لا يوجد شيء يُمكنني فعله

In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle: America’s innovative governance model for higher education.
الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز: النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي.

We just need to get him to election night, and then we are onto the final piece of the puzzle.
نحن بحاجة فقط لنوصله الى ليلة الانتخابات ومن ثم نحن نمر الى القطعة النهائية من اللغز

What we have, is a crucial piece of the puzzle which our opponents don't.
هو قطعةٌ حاسمة من اللغز ، وليست لدى خصومنا

Soldiers of Area 51, the final piece of the puzzle has arrived.
جنود المنطقة 51 آخر قطعة من اللغز قد وصلت

It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.
ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن

The final piece of the puzzle is just me forgiving you for, um...
القطعة الأخيرة من اللغز هي فقط مسامحتي لك

I mean, the inn is just one piece of the puzzle.
أقصد، النزل ليس إلاّ قطعة واحدة من اللغز.

But Five-O still thought he was a piece of the puzzle because of these.
ولكن فايف او لا يزالو يعتقدون انه جزء من اللغز بسبب هذه هل تتذكرون هذه

And I think your tattoo is the next piece of the puzzle.
وأنا أعتقد أن وشمكِ هو القطعة التالية من اللغز.

And there's just one piece of the puzzle that's gonna put this over the edge.
وهناك قطعة واحدة فقط من اللغز التي ستعمل وضع هذا على الحافة.

'We will comb through everything'until we find another piece of the puzzle.
سوف ننظر عبر كل شيء الى أن نجد القطعة الاخرى من اللغز

It's a pretty big piece of the puzzle, wouldn't you say?
، إنها قطعة كبيرة من الأحجية أليس كذلك ؟

Seems that Lydia only had a piece of the puzzle.
يبدو أن "ليديا" كان لديها فقط جزء من الأحجية.

I solved a piece of the puzzle, though. - What?
ولكني تمكنت من تجميع جزء كبير من الأحجية على الرغم من هذا

Jones is the one piece of the puzzle that your daddy did know.
جونز هي القطعة الوحيدة من الاحجية التي عرفها والدك

So, it's a good thing I figured out another piece of the puzzle before he got here.
لذا، هذا شيء جيد تدبرت قطعة أخرى للغز قبل أن يأتي هنا

I am awaiting a concrete piece of evidence, the final piece of the puzzle.
انا انتظر القطعه الأخيره من الدليل القطعه الأخيره من الأحجيه

Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible.
إن كوسوفو هي آخر قطعة من أحجية الصور المقطوعة في البلقان، ومن الأهمية القصوى بمكان أن ينخرط جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين انخراطا بناءً في حلها كي يتسنى وضع القطعة الأخيرة في مكانها الصحيح في أسرع وقت ممكن.

We just need one final piece of the puzzle.
نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة مِن الأحجية.