"of the rapporteur of the committee" - Translation from English to Arabic

• مقرر اللجنة

Designation of the Rapporteur of the Committee
تعيين مقرر اللجنة

Election of the Rapporteur of the Committee
انتخاب مقرر اللجنة

B. Future election of the Rapporteur of the Committee
باء - انتخاب مقرر اللجنة مستقبلا

B. Designation of the Rapporteur of the Committee 5 - 6 4
باء - تعيين مقرر اللجنة 5- 6 4

1. Designation of the Rapporteur of the Committee.
1- تعيين مقرر اللجنة.

1. Designation of the Rapporteur of the Committee
1- تعيين مقرر اللجنة

15. At the same meeting, on the proposal of the Chairman, the members of the Special Committee attending the seminar decided to annex the statement of the Rapporteur of the Committee to the present report (see appendix V).
15 - وفي نفس الجلسة، قرر أعضاء اللجنة الخاصة المشاركون في الحلقة الدراسية، بناء على اقتراح من الرئيس، إرفاق البيان الذي أدلى به مقرر اللجنة بهذا التقرير (انظر التذييل الخامس).

B. Designation of the Rapporteur of the Committee 6 4
باء- تعيين مقرر اللجنة 6 4

2. Designation of the Rapporteur of the Committee
2- تعيين مقرر اللجنة

B. Designation of the Rapporteur of the Committee
باء - تعيين مقرر اللجنة

The Committee approved, without a vote, the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/69/L.27 which had been submitted by the Secretariat on behalf of the Rapporteur of the Committee (Switzerland).
أقرت اللجنة، دون تصويت، مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/69/L.27 الذي كانت الأمانة العامة قد قدمته بالنيابة عن مقرر اللجنة (سويسرا).

Mr. Scicluna (Malta): It is an honour for me to present to the General Assembly, on behalf of the Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, Ambassador Victor Camilleri, the annual report of the Committee, contained in document A/60/35.
السيد سكيكلونا (مالطة) (تكلم بالانكليزية): مما يشرفني أن أعرض، باسم مقرر اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، السفير فيكتور كاميلليري، على الجمعية العامة التقرير السنوي للجنة الوارد في الوثيقة A/60/35.

The general comment had been drafted with the assistance of a consultant and a first draft had been reviewed by the Committee and revised at a meeting organized by a non-governmental organization, with the participation of the Rapporteur of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and representatives of the United Nations Children's Fund (UNICEF) and UNESCO.
وقد ساعد أحد الاستشاريين في صياغة التعليق العام، الذي استعرضت اللجنة مسودته الأولى ثم نقحها اجتماع نظمته منظمة غير حكومية، وشارك فيه مقرر اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وممثلون عن منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).