"of the regional commissions would" - Translation from English to Arabic

• للجان الإقليمية

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2006;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2007;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2006;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;
(ب) ُيعقد حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 10 July 2009;
(ب) يُعقد حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/يوليه 2009؛

(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;
(ب) يجرى الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 10 July 2009;
(ب) يُجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/ يوليه 2009؛

43. Lastly, her delegation took the view that the effective functioning of the Economic Commission for Africa (ECA) was essential and hoped that the OIOS audit of the regional commissions would further enhance its role.
43 - وذكرت في خاتمة كلمتها أن وفدها يعتبر فعالية أداء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أمرا حيويا ويأمل أن مراجعة المكتب للجان الإقليمية سوف تزيد من تعزيز دور تلك اللجنة.

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held in the afternoon of Friday, 2 July;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on the afternoon of Friday, 8 July;
(ب) يعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held in the afternoon of 8 July;
(ب)يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2007;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛

(b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 10 July 2009;
(ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/يوليه 2009؛