"of the report of the council of" - Translation from English to Arabic

• بتقرير مجلس

1. Takes note of the report of the Council of the United Nations University for 1996;E/1997/7.
١ - يحيط علما بتقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ٦٩٩١)٦٠٢(؛ )٦٠٢( E/1997/7.

7. Takes note of the report of the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on its 144th session, which stresses the importance of the Organization's support to globally important agriculture heritage systems;
7 - تحيط علما بتقرير مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن دورته 144 الذي يؤكد أهمية دعم المنظمة لنظم التراث الزراعي الهامة على صعيد العالم؛

At the 56th meeting, on 27 July, on the proposal of the President, the Council took note of the report of the Council of the United Nations University for 1994. See Council decision 1995/310.
٥ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح من الرئيس، بتقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٤. )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٣١٠(.

At its 56th plenary meeting, on 27 July 1995, the Economic and Social Council took note of the report of the Council of the United Nations University for 1994.
في جلسته العامة ٥٦، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن عام ١٩٩٤)٢٤٠(.

142. At the 46th meeting, on 30 July, the Council, on the proposal of the President, took note of the report of the Council of the United Nations University for 1992 (E/1993/40). See Council decision 1993/332.
١٤٢ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ (E/1993/40) انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣٢.

At its 48th plenary meeting, on 26 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 48، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة().

At its 48th plenary meeting, on 26 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2013/88).
في الجلسة العامة 48، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة (E/2013/88).

316. At its 48th meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2013/88).
316 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 48 المعقودة في 26 تموز/يوليه، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة (E/2013/88).

At its 41st plenary meeting, on 22 July 2011, the Economic and Social Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2011، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة().

301. At its 48th meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2013/88).
301 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 48 المعقودة في 26 تموز/يوليه، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة (E/2013/88).

At its 45th plenary meeting, on 31 July 2009, the Economic and Social Council decided to take note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University.
في الجلسة العامة 45 المعقودة في 31 تموز/يوليه 2009، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحيط علما بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة().

266. At its 45th meeting, on 31 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2009/84).
266 - في الجلسة 45 المعقودة في 31 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84).

260. At its 45th meeting, on 31 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University (E/2009/84).
260 - في الجلسة 45 المعقودة في 31 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84).

At its 45th plenary meeting, on 31 July 2009, the Economic and Social Council took note of the report of the Council of the United Nations University on the work of the University.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 45، المعقودة في 31 تموز/يوليه 2009، بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة().