"of the report of the permanent forum" - Translation from English to Arabic

• تقرير المنتدى الدائم
• بتقرير المنتدى الدائم

Adoption of the report of the Permanent Forum on its twelfth session
اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة

10. Adoption of the report of the Permanent Forum on its twelfth session.
10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة.

Adoption of the report of the Permanent Forum on its twelfth session
الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة

301. At its 48th meeting, on 15 December, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
301 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

44. At its 48th meeting, on 15 December, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
44 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

11. Adoption of the report of the Permanent Forum on its thirteenth session.
11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة.

Adoption of the report of the Permanent Forum on its thirteenth session
الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة

10. Adoption of the report of the Permanent Forum on its fourteenth session.
10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الرابعة عشرة.

11. Adoption of the report of the Permanent Forum on its thirteenth session.
١١ - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة.

Chapter III Adoption of the report of the Permanent Forum on its thirteenth session
ثالثا - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة

(a) Took note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session;
(أ) أحاط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة(39)؛

At its 48th plenary meeting, on 15 December 2006, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، الإحاطة علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة(39).

(a) Took note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session;9
(أ) أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة9

fifth session At its 48th meeting, on 15 December 2006, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.9
قرر المجلس في جلسته 48 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 الإحاطة علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بمسائل الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

" Taking note of the report of the Permanent Forum on its first session, held at United Nations Headquarters in New York from 13 to 24 May 2002,
" وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيا/مايو 2002،

322. At its 38th meeting, on 25 July, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fourth session (E/2005/43, Supplement No. 23). See Council decision 2005/296.
322 - قرر المجلس، في جلسته 38 المعقودة في 25 تموز/يوليه، أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الرابعة (E/2005/43) الملحق رقم 23، انظر مقرر المجلس 2005/296.