"of the report of the session" - Translation from English to Arabic

• تقرير الدورة
• بتقرير الدورة

Agenda item 16: Adoption of the report of the session.
البند ١٦ من جدول اﻷعمال إعتماد تقرير الدورة

75. The Chairperson-Rapporteur opened the 14th meeting on 2 August, and announced that the draft of the report of the session had been circulated to participants.
75- افتتح الرئيس - المقرر الجلسة الرابعة عشرة يوم 2 آب/أغسطس، وأعلن أن مشروع تقرير الدورة قد عُمم على المشاركين.

VI. Adoption of the report of the session (agenda item 10)
سادساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال)

92. The Chairperson opened the ninth meeting on 21 April 2011 and announced that the draft of the report of the session had been circulated to participants.
92- افتتح الرئيس الجلسة التاسعة في 21 نيسان/أبريل 2011 وأعلن أن مشروع تقرير الدورة قد وزّع على المشاركين.

V. Adoption of the report of the session (agenda item 10)
خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال)

The adoption of the Legislative Guide could take place on Friday, 6 July 2007, together with the adoption of the report of the session.
ويمكن أن يعتمد الدليل التشريعي يوم الجمعة، 6 تموز/يوليه 2007، إلى جانب اعتماد تقرير الدورة.

V. Adoption of the report of the session (agenda item 11)
خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 11 من جدول الأعمال)

Item 12. Adoption of the report of the session.
البند 12 : إعتماد تقرير الدورة

Following a discussion in which a number of comments were made on the draft prepared by the President, she undertook, for purposes of the report of the session, to revise the draft in the light of those comments.
وعقب مناقشة، تم الإدلاء أثناءها بعدد من التعليقات على المشروع الذي أعدته الرئيسة، تعهدت لأغراض تقرير الدورة بأن تنقح النص في ضوء تلك التعليقات.

10. Adoption of the report of the session to be submitted to the Economic and Social Council.
10 - اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

10.15 a.m.-1 p.m. Item 10: adoption of the report of the session to be submitted to the Economic and Social Council
15/10 - 00/13 البند 10 اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Adoption of the report of the session
اعتماد تقرير الدورة

L. Adoption of the report of the session 117 - 120 125
لام - اعتماد تقرير الدورة 117-120 124

10. Adoption of the report of the session.
اعتماد تقرير الدورة.

Item 9: Adoption of the report of the session
البند 9: اعتماد تقرير الدورة

It is suggested that the Commission adopt the parts of the report of the session on those agenda items on Friday, 8 July 2011.
ويقترح أن تعتمد اللجنة الأجزاء المتعلقة بتقرير الدورة بشأن تلك البنود من جدول الأعمال يوم الجمعة الموافق 8 تموز/يوليه 2011.