Discover our services in

    "of the report of the sub-commission" - Translation from English to Arabic

    • من تقرير اللجنة الفرعية
        
    Chapter I of the report of the Sub-Commission contains one draft resolution and 11 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحداً و11 مشروع مقرر يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأنها.
    Chapter I of the report of the Sub-Commission contains nine draft decisions proposed to the Commission for action. UN 176- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية تسعة مشاريع مقررات يقترح أن تتخذ لجنة حقوق الإنسان إجراء بشأنها.
    Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 10 draft decisions proposed to the Commission for action. UN 157- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية 10 مشاريع مقررات يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءً بشأنها.
    131. Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 12 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ١٣١- ويتضمن الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية ٢١ مشروع مقرر اقترحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    202. Chapter I of the report of the Sub-Commission contains one draft resolution and 14 draft decisions proposed to the Commission for action. UN 202- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحد و14 مشروع مقرر يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأنها.
    60. The attention of the Commission is also drawn to draft decision 9, in chapter I of the report of the Sub-Commission on its forty—ninth session. UN ٠٦- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى مشروع المقرر ٩ الوارد في الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين.
    130. Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 1 draft resolution and 10 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ٠٣١- ويتضمن الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحداً و٠١ مشاريع مقررات اقتُرحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    174. Chapter I, sections A and B, of the report of the Sub-Commission contains 5 draft resolutions and 17 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ٤٧١ - ويتضمن الفرعان ألف وباء من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية ٥ مشاريع قرارات و٧١ مشروع مقرر اقتُرحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    169. Chapter I, sections A and B, of the report of the Sub-Commission contains 2 draft resolutions and 10 draft decisions proposed to the Commission for action. UN ٩٦١- ويتضمن الفرعان ألف وباء من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية مشروعي قرارين و٠١ مشاريع مقررات اقترحت على لجنة حقوق الانسان لاتخاذ اجراء بشأنها.
    No decision was, however, taken by the Sub-Commission on the draft proposals submitted with regard to this issue (see paras. 372-386 of the report of the Sub-Commission). UN غير أن اللجنة الفرعية لم تتخذ مقرراً بشأن مشاريع المقترحات المقدمة بشأن هذه القضية )انظر الفقرات من ٢٧٣ إلى ٦٨٣ من تقرير اللجنة الفرعية(.
    In this regard chapter II, sections A and B, of the report of the Sub-Commission contains 40 resolutions and 19 decisions adopted at its forty-seventh session. UN ٨٣ - وفي هذا الصدد يحوي القسمان ألف وباء من الفصل الثاني من تقرير اللجنة الفرعية ٠٤ قراراً و٩١ مقرراً اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين.
    170. In connection with the present agenda item, the attention of the Commission is also drawn to draft decision 10 in chapter I of the report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-sixth session UN 170- يسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 8 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السادسة والخمسين
    The attention of the Commission is also drawn to draft decision 6, in chapter I of the report of the Sub-Commission on its forty-ninth session (E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50), and to decision 1997/115 of the Sub—Commission. UN كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى مشروع المقرر ٦، الوارد في الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين )E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50(، وإلى مقرر اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٥١١.
    41. The attention of the Commission is also drawn to draft decision 4, on forced evictions, of the Sub-Commission, contained in chapter I.B, of the report of the Sub-Commission on its forty-seventh session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ١٤- ويسترعــى اهتمــام اللجنــة أيضــاً الى مشروع مقرر اللجنة الفرعية ٤ بشأن حالات اﻹخلاء القسري الوارد في الفصل اﻷول - باء من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    The attention of the Commission is drawn to draft decision 5 of the Sub-Commission, contained in chapter I.B of the report of the Sub-Commission on its forty-seventh session (E/CN.4/1996/2- E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ويسترعى اهتمام اللجنة الى مشروع المقرر ٥ للجنة الفرعية الوارد في الفصل اﻷول - باء من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    The attention of the Commission is also drawn to draft resolution I, in chapter I of the report of the Sub-Commission on its forty-seventh session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً الى مشروع القرار اﻷول الوارد في الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    146. Chapter X of the report of the Sub-Commission on the work of its forty-seventh session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51) is also relevant to this sub-item. UN ٦٤١- ويتصل بهذا البند الفرعي أيضا الفصل العاشر من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    Statements were made by the Chairman on behalf of the Sub-Commission on the question of hostage-taking and murder of hostages and on the question of the amnesty law in Peru (see, respectively, paras. 158-163 and 336-338 of the report of the Sub-Commission). UN ٤٢ - وأدلى الرئيس ببيانات باسم اللجنة الفرعية عن مسألة أخذ الرهائن وقتل الرهائن وعن مسألة قانون العفو في بيرو )انظر على التوالي الفقرات من ٨٥ إلى ٣٦١ ومن ٦٣٣ إلى ٨٣٣ من تقرير اللجنة الفرعية(.
    Similarly, no decision was taken by the Sub-Commission on the draft proposals relating to the question of international terrorism which was discussed under agenda item 4 (see paras. 97-109 of the report of the Sub-Commission). UN ٨٢ - وبالمثل لم تتخذ اللجنة الفرعية مقررا بشأن مشاريع المقترحات المتعلقة بمسألة اﻹرهاب الدولي التي نوقشت في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال )انظر الفقرات من ٧٩ إلى ٩٠١ من تقرير اللجنة الفرعية(.
    Finally, part E refers to three new studies and reports which are recommended to the Commission on Human Rights for approval (see draft decisions 1, 2 and 3 in chapter I.B of the report of the Sub-Commission). UN وأخيراً يشير القسم هاء إلى ثلاث دراسات وتقارير جديدة يوصى بأن توافق عليها لجنة حقوق اﻹنسان )انظر مشروع المقررات ١ و٢ و٣ في الفصل اﻷول باء من تقرير اللجنة الفرعية(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more