"of the representative of the secretary-general on" - Translation from English to Arabic

• ممثل الأمين العام المعني
• ممثل اﻷمين العام لشؤون
• ممثل الأمين العام عن

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights
تقرير مقدم من ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص

Mandate of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

The Office also supports the mandates of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons and special rapporteurs of the Subcommission on such related issues as population transfers, freedom of movement and forced evictions.
وتعزز المفوضية أيضا مهام ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا والمقررين الخاصين التابعين للجنة الفرعية في مسائل من قبيل عمليات نقل السكان، وحرية التنقل، والطرد القسري.

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، فالتر كالين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Representative of the Secretary-General on the protection of and assistance to internally displaced persons
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثل الأمين العام المعني بحماية المشردين داخليا ومساعدتهم

Report of the Representative of the Secretary-General on the
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان

Report of the Representative of the Secretary-General on the human
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin*
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً السيد فرانسيس دانغ المقدم عملاً

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فرانسيس م. دينغ،

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فرانسيس م.

33. OHCHR actively supports the work of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons.
٣٣ - تدعم المفوضية السامية لحقوق اﻹنسان العمل الذي يقوم به ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا دعما فعالا.

18. The role of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons should also be highlighted.
٨١ - ويجوز، أيضا، إبراز دور ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا.

Report of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons on the protection of and assistance to internally displaced persons
تقرير ممثل الأمين العام عن المشردين داخليا وتوفير الحماية والمساعدة لهم