"of the republic of angola" - Translation from English to Arabic

• جمهورية أنغولا
• لجمهورية أنغولا
• بجمهورية أنغولا

I would like to assure him of the unconditional support of the Republic of Angola in fulfilling his important mission.
وأود أن أؤكد دعم جمهورية أنغولا غير المحدود له في أداء مهمته الكبيرة.

Therefore, in terms of the organization and functioning of the Council, the Government of the Republic of Angola will continue to:
من ثم، وفيما يتعلق بتنظيم المجلس وسير عمله، ستواصل جمهورية أنغولا العمل على ما يلي:

The Committee welcomed the decision by Mr. Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola, to reintegrate civilian population groups, military forces and other UNITA officials who abandoned Mr. Savimbi.
ورحبت اللجنة بقرار فخامة رئيس جمهورية أنغولا السيد إدواردو دوس سانتوس القاضي بإعادة إدماج السكان المدنيين والقوات العسكرية وغيرها من مسؤولي يونيتا الذين يتخلون عن السيد جوناس سافيمبي.

Chargé d'affaires of the Republic of Angola
القائم بالأعمال لجمهورية أنغولا لدى حكومة

Permanent Representative of the Republic of Angola to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية أنغولا لدى الأمم المتحدة

I now give the floor to His Excellency Mr. Paulo Tchipilica, Minister of Justice of the Republic of Angola.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد باولو تشبيليكا، وزير العدل في جمهورية أنغولا.

The President of the Republic of Angola held four meetings with Mr. Savimbi and all the commitments made by him were literally not respected.
وعقد رئيس جمهورية أنغولا أربعة اجتماعات مع السيد سافيمبي، الذي لم يحترم أيا من الالتزامات التي تعهد بها على اﻹطلاق.

The Government of the Republic of the Congo condemns this involvement of the Republic of Angola in the current hostilities.
وتدين حكومة جمهورية الكونغو هذا التورط من جانب جمهورية أنغولا في اﻷعمال الحربية الجارية.

6. The Government of the Republic of Angola strongly rejects these accusations which are baseless and senseless.
٦ - وترفض حكومة جمهورية أنغولا بشدة تلك الاتهامات التي لا معنى لها ولا أساس.

The Summit was briefed by the Minister of National Defence of the Republic of Angola on the developments in his country.
وقام وزير الدفاع الوطني في جمهورية أنغولا بإحاطة المؤتمر علما بآخر التطورات في بلده.

To conclude, the Government of the Republic of Angola recommends the approval of the report of the IAEA by the General Assembly.
وفي الختام، توصي حكومة جمهورية أنغولا بأن توافق الجمعية العامة على تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

To conclude, the Government of the Republic of Angola recommends the approval of the report of the International Atomic Energy Agency by the General Assembly.
وفي الختام، توصي حكومة جمهورية أنغولا بأن توافق الجمعية العامة على تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Address by His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola
خطاب فخامة السيد خوزي إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

MESSAGE OF HIS EXCELLENCY JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS -- PRESIDENT of the Republic of Angola
رسالة فخامة الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

Uganda is indebted to the Government of the Republic of Angola for its crucial engagement, which led to that breakthrough.
وأوغندا مدينة لحكومة جمهورية أنغولا لمشاركتها الجوهرية التي أدت إلى هذا التقدم المحرز.

when the person in question has committed serious crimes against the independence and sovereignty of the Republic of Angola;
:: عندما يكون الشخص المعني قد ارتكب جرائم خطيرة تخل باستقلال جمهورية أنغولا وسيادتها؛

Annex to the note verbale dated 27 October 2004 from the Permanent Mission of the Republic of Angola to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
البعثة الدائمة لجمهورية أنغولا لدى الأمم المتحدة

:: Provisions of the Constitutional Law of the Republic of Angola
:: أحكام القانون الدستوري لجمهورية أنغولا

Permanent Mission of the Republic of Angola to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية أنغولا لدى الأمم المتحدة

Note: Present composition of the government, based on the new Constitution of the Republic of Angola.
المصدر: تستند التركيبة الحالية للحكومة إلى الدستور الجديد لجمهورية أنغولا.

The activity of national security are carried out according to the terms of penal procedural law as well as to decrees establishing the organization and functioning of services of public information and of organs and internal services of the Republic of Angola.
يجري تنفيذ أنشطة الأمن الوطني وفقا لأحكام قانون الإجراءات الجنائية وللمراسيم الصــادرة بشأن إنشاء وتسيير خدمات الإعلام والهيئات والخدمات الداخلية بجمهورية أنغولا.