"of the republic of benin" - Translation from English to Arabic

• جمهورية بنن
• لجمهورية بنن

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thomas Yayi Boni, President of the Republic of Benin.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس يايي بوني، رئيس جمهورية بنن.

H.E. Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن.

Co-chair: H.E. Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin
الرئيس المشارك: فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

The Chairman : Simon B. IDOHOU, Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Benin to the United Nations
الرئيس: سيمون ب. إدوهو، السفير، الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Republic of Benin to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Benin to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة

Address by His Excellency Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin
كلمة فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن

H.E. Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن.

2. Act No. 98-004 of 27 January 1998 establishing the Labour Code of the Republic of Benin
2- القانون رقم 98-004 بتاريخ 27 كانون الثاني/يناير 1998 بإصدار مدونة العمل في جمهورية بنن

His Excellency Mr. Adrien Houngbedji, Prime Minister of the Republic of Benin.
سعادة السيد ادريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن.

Thanks to these efforts, the people of the Republic of Benin regained confidence and an era of democratization was ushered in, based on full multi-partyism.
وأعادت نتائج هذه الأفعال إحياء الثقة في شعب جمهورية بنن وسمحت ببدء عهد ديمقراطي قائم على التعددية الحزبية المتكاملة.

Act No. 98-019 of 21 March 2003 on the Social Security Code of the Republic of Benin (arts. 93, 94 and 95 amended)
- القانون رقم 98-019 الصادر في آذار/مارس 2003 بشأن قانون الضمان الاجتماعي في جمهورية بنن المعدَّل في مواده 93 و94 و95؛

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin and Chairman of the group of Least Developed Countries.
تبدأ الجمعية الآن الاستماع إلى خطاب من فخامة السيد بوني ياي، رئيس جمهورية بنن ورئيس مجموعة البلدان الأقل نموا.

April 1992 - Round table of the economic and social development partners of the Republic of Benin, held in Geneva.
نيسان/أبريل ١٩٩٢: اجتمـاع المائـدة المستديـرة لشركــــاء التنميـة الاقتصادية والاجتماعية لجمهورية بنن في جنيف.

Member of the Constitutional Court and President of the High Court of Justice of the Republic of Benin.
- عضو في المحكمة الدستورية ورئيس المحكمة العليا لجمهورية بنن.

Ambassador Permanent Representative of the Republic of Benin
السفير والممثل الدائم لجمهورية بنن

Permanent Representative of the Republic of Benin
الممثل الدائم لجمهورية بنن

The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Jean-Marie Ehouzou, Special Envoy of the Republic of Benin.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جان - ماري إيهوزو، المبعوث الخاص لجمهورية بنن.

Member of the High Council of the Republic of Benin (transition period), 1990-1991
- عضو المجلس الأعلى لجمهورية بنن (فترة الحكومة الانتقالية، 1990-1991)