"of the republic of chile" - Translation from English to Arabic

    • جمهورية شيلي
        
    • لجمهورية شيلي
        
    Address by Mr. Sebastián Piñera Echeñique, President of the Republic of Chile UN خطاب السيد سيباستيان بينييرا إتشينيكي، رئيس جمهورية شيلي
    Address by Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN خطاب السيدة ميشيل بشليت خيريا، رئيسة جمهورية شيلي
    Address by Her Excellency Ms. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN كلمة فخامة السيدة ميشيل باشيلي خيريّا، رئيسة جمهورية شيلي
    45. This right is enshrined in Articles 4 and 5 of the Political Constitution of the Republic of Chile. UN 45- هذا الحق مكرّس في المادتين 4 و5 من الدستور السياسي لجمهورية شيلي.
    We would also like to inform the Conference on Disarmament that the National Congress of the Republic of Chile has finalized the constitutional procedures for the approval of the Comprehensive Nuclear TestBan Treaty, which we shall finally be ratifying in the near future. UN ونود أيضاً أن نخبر مؤتمر نزع السلاح بأن المجلس التشريعي الوطني لجمهورية شيلي قد وضع في صيغة نهائية الإجراءات الدستورية للموافقة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي سنصادق عليها أخيراً في المستقبل القريب.
    Address by His Excellency Mr. Sebastián Piñera Echenique, President of the Republic of Chile UN كلمة فخامة السيد سباستيان بينييرا إتشينيكي، رئيس جمهورية شيلي
    Address by Her Excellency Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN كلمة فخامة السيدة ميشيل باشلي خيريا، رئيسة جمهورية شيلي
    Address by H.E. Mr. Ricardo Lagos, President of the Republic of Chile UN خطاب فخامة السيد ريكاردو لاغوس، رئيس جمهورية شيلي
    H.E. Mr. Ricardo Lagos, President of the Republic of Chile, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة السيد ريكاردو لاغوس، رئيس جمهورية شيلي خطابا في الجمعية العامة.
    It was chaired by His Excellency Ambassador Juan Enrique Vega of the Republic of Chile. UN وترأس هذه الجلسة صاحب السعادة خوان إنريكه فيغا سفير جمهورية شيلي.
    Address by Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN خطاب السيدة ميشيل باشيلي خيريا، رئيسة جمهورية شيلي
    President of the Federative Republic of Brazil (Signed) Michelle Bachelet Jeria President of the Republic of Chile UN رئيس الجمهورية الفيدرالية للبرازيل رئيسة جمهورية شيلي
    Address by Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN خطاب للسيدة ميشيل تاشيليه جريا، رئيسة جمهورية شيلي
    Address by Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN خطاب تدلي به السيدة ميشيل بشليت جيريا، رئيسة جمهورية شيلي
    Address by Her Excellency Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN كلمة فخامة السيدة ميشيل باشيليت بيريا، رئيسة جمهورية شيلي
    Address by Her Excellency Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile UN كلمة فخامة السيدة ميشيل باشلي جيريا، رئيسة جمهورية شيلي
    The presidency of the Republic of Chile has been occupied by descendants of Spanish, Swiss, German, French, Italian and English immigrants. UN وقد شغل منصب الرئاسة في جمهورية شيلي أحفاد لمهاجرين إسبان وسويسريين وألمان وفرنسيين وإيطاليين وانكليز.
    Academic honours from Bolivia, El Salvador, Paraguay, Chile (Grand Cross of the Republic of Chile and O’Higgins Grand Cross) and Brazil. UN بوليفيا، والسلفادور، وباراغواي، وشيلي )الصليب الكبير لجمهورية شيلي والصليب الكبير لمؤسسة " أوهيجينس " (، والبرازيل.
    160. Both the Political Constitution of the Republic of Chile and the labour laws in force in the country fully guarantee freedom of employment for the individual together with the exercise of his fundamental political and economic freedoms. UN 160- يضمن كل من الدستور السياسي لجمهورية شيلي وقوانين العمل النافذة في البلد ضماناً كاملاً حرية العمل للفرد بالإضافة إلى ممارسة حرياته السياسية والاقتصادية الأساسية.
    " (e) With regard to domestic legislation, attention is drawn to articles 6 and 7 of the 1980 Political Constitution of the Republic of Chile (reproduced below), which regulate what is known in constitutional law as the `rule of law': UN " (ه) وفيما يتعلق بالتشريع الداخلي نلفت الاهتمام إلى المادتين 6 و7 من الدستور السياسي لجمهورية شيلي لعام 1980 (الواردتين فيما بعد) واللتين تنظمان ما يعرف في القانون الدستوري باسم " حكم القانون " :
    Decides that from Point A, the single maritime boundary shall continue south-westward along the line equidistant from the coasts of the Republic of Peru and the Republic of Chile, as measured from that point, until its intersection (at Point B) with the 200-nautical-mile limit measured from the baselines from which the territorial sea of the Republic of Chile is measured. UN تقرر أن الحد البحري الوحيد ينبغي أن يستمر من النقطة ألف باتجاه جنوبي غربي على امتداد مسافة متساوية البعد من ساحل كل من جمهورية بيرو وجمهورية شيلي، مقيسة من تلك النقطة، حتى يتقاطع (عند النقطة باء) مع مسافة الـ 200 ميل بحري المقيسة من خطوط الأساس التي يُقاس منها البحر الإقليمي لجمهورية شيلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more