"of the republic of colombia" - Translation from English to Arabic

• جمهورية كولومبيا
• لجمهورية كولومبيا
• جمهوريّة كولومبيا

Address by Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا.

Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Deputy Permanent Representative of the Republic of Colombia to the United Nations
نائـب الممثل الدائـم لجمهورية كولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

Address by His Excellency Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by His Excellency Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by His Excellency Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد ألفارو أوريـبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by H.E. Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
خطاب فخامة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
خطاب يلقيه السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

I give the floor to His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia.
أعطي الكلمة لفخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia.
سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Address by H. E. Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
خطاب يلقيه فخامة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by H.E. Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia
خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Address by Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia
كلمة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيد أندريــس باسترانا أرانغو رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعية العامة.

The Assembly will now hear a statement by Mr. Gustavo Bell Lemus, Vice-President of the Republic of Colombia.
تستمــع الجمعية اﻵن إلى بيان من السيد غوستافو بيل ليموس، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.

Order of Boyacá of the Republic of Colombia.
ووسام برياكا لجمهورية كولومبيا.

In the context of bilateral cooperation and confidence-building activities, the Ministry of the Navy of Mexico signed a maritime cooperation agreement on 18 June 2012 with the Ministry of Defence and the Navy of the Republic of Colombia.
وفي إطار التعاون الثنائي وأنشطة بناء الثقة، وقعت وزارة البحرية في المكسيك اتفاق تعاون بحري في 18 حزيران/يونيه 2012 مع وزارة الدفاع والقوات البحرية لجمهورية كولومبيا.

Mr. Sengwe (Zimbabwe): My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of the Republic of Colombia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
السيد سينغوي )زمبابوي( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يؤيد وفدي تمام التأييد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية كولومبيا نيابة عن بلدان حركة عدم الانحياز.

Address by Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
خطاب الرئيس ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهوريّة كولومبيا