"of the republic of finland" - Translation from English to Arabic

• جمهورية فنلندا
• لجمهورية فنلندا

Address by Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

Address by Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

Address by Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
خطاب السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا

Co-Chairs: H.E. Mr. Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda; and H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
الرئيسان: فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا؛ وفخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

CCW/AP.II/CONF.6/NAR.25 National annual report of the Republic of Finland
التقرير السنوي الوطني لجمهورية فنلندا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.25

Co-Chairs: H.E. Mr. Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda; and H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
الرئيسان: فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا؛ و فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

6th plenary meeting Address by Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
الجلسة العامة السادسة كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

Address by Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland; and H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia
فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا وفخامة السيد دانيلو تورك، رئيس جمهورية سلوفينيا

Address by Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا

Now I give the floor to Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland and Co-Chairperson of the Millennium Summit of the United Nations.
والآن أعطي الكلمة لفخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا والرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الألفية للأمم المتحدة.

Address by Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
خطاب السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا

Address by Mrs. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
خطاب فخامة السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا

CCW/AP.II/CONF.7/NAR.19 National annual report of the Republic of Finland
التقرير السنوي الوطني لجمهورية فنلندا CCW/AP.II/CONF.7/NAR.19

CCW/AP.II/CONF.8/NAR.17 National annual report of the Republic of Finland
التقرير السنوي الوطني لجمهورية فنلندا CCW/AP.II/CONF.8/NAR.17