"of the republic of liberia" - Translation from English to Arabic

• لجمهورية ليبريا
• جمهورية ليبريا

I have informed the Liberian National Legislature and the People of Liberia that, in the event that this is found to be true, I shall resign my position as President of the Republic of Liberia.
وقد أبلغت الجمعية الوطنية الليبرية وشعب ليبريا بأنني سوف أتنحى عن منصبي كرئيس لجمهورية ليبريا إذا ما ثبتت صحة ذلك.

Address by Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
خطاب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

Address by H.E. Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
كلمة فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

Address by Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
كلمة السيد جوزيف بوكي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف بوكي، نائب رئيس جمهورية ليبريا إلى المنصة

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted from the rostrum.
بوكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا من المنصة

Address by Mr. David Kpomakpor, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia
خطاب السيد ديفيد كبوماكبور، رئيس مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

Address by His Excellency Mr. Wilton S. Sankawulo, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia
خطاب فخامة السيد ويلتون س. سانكاوولو، رئيس مجلس الدولة للحكومة الوطنية الليبرية المؤقتة لجمهورية ليبريا

His Excellency Mr. Wilton S. Sankawulo, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامة السيد ويلتون سانكاوولو، رئيس مجلس الدولة للحكومة الوطنية الليبرية المؤقتة لجمهورية ليبريا إلى المنصة

His Excellency Mr. Wilton S. Sankawulo, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد ويلتون أ. سانكاوولو، رئيس مجلس الدولة للحكومة الوطنية الليبرية الانتقالية لجمهورية ليبريا من المنصة

" The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Liberia avails itself of this opportunity to renew to the Secretary-General of the United Nations the assurances of its highest consideration. "
" وتغتنم وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية ليبريا هذه الفرصة لتعرب لﻷمين العام لﻷمم المتحدة مجددا عن فائق تقديرها. "

12. Address by His Excellency Prof. Wilton S. Sankawulo, Chairman of the Collective Presidency of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia
١٢ - خطاب دولة اﻷستاذ ويلتون سانكاوولو رئيس الحكومة الوطنية الليبرية المؤقتة لجمهورية ليبريا

12. Address by His Excellency Prof. Wilton S. Sankawulo, Chairman of the Collective Presidency of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia
١٢ - خطاب دولة البروفيسور ويلتون سانكاوولو، رئيس هيئة الرئاسة الجماعية للحكومة الوطنية الليبرية المؤقتة لجمهورية ليبريا

3. Address by Her Excellency Mrs. Ruth Perry, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia.
ملاوي ٣ - خطاب صاحبة السعادة السيدة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا.

2. Address by Her Excellency Mrs. Ruth Perry, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia.
ملاوي ٢ - خطاب صاحبة السعادة السيدة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا.

The Constitution of 1847 marks the beginning of the Republic of Liberia.
ويعدّ دستور عام 1847 بداية جمهورية ليبريا.

7. Her Excellency Ms. Ellen Johnson-Sirleaf, President of the Republic of Liberia
7 - فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

Address by His Excellency Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
كلمة فخامة السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيسة جمهورية ليبريا

14. The President signed into law an act to establish the Land Commission of the Republic of Liberia on 4 August 2009.
14 - ووقعت رئيسة الجمهورية على مشروع ' ' قانون إنشاء لجنة الأراضي في جمهورية ليبريا`` في 4 آب/أغسطس 2009.

Address by Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
خطاب السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا