"of the republic of madagascar" - Translation from English to Arabic

• جمهورية مدغشقر
• لجمهورية مدغشقر
• لمدغشقر

Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
خطاب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر

In 2008, both the President of the Republic of Madagascar and the current Vice-President of the Dominican Republic participated in the event.
وفي عام 2008، شارك كل من رئيس جمهورية مدغشقر وكذلك النائب الحالي لرئيس الجمهورية الدومينيكية في المؤتمر.

Address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

The peaceful movement of the Malagasy people led to the establishment of a Transitional Authority validated by the High Constitutional Court of the Republic of Madagascar.
وقد أفضت جهود الحركة الشعبية السلمية الملغاشية إلى إنشاء سلطة انتقالية أيدتها المحكمة الدستورية العليا لجمهورية مدغشقر.

Address by the President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة السيد أندري نيرينا راجويلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر.

Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by H.E. Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

4. Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
4 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

13. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
13 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Note verbale dated 22 May 2002 from the Permanent Mission of the Republic of Madagascar to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مدغشقر لدى الأمم المتحدة

7. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
7 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

31. Following the advocacy efforts of the Permanent Mission of the Republic of Madagascar in New York and the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development, the first millennium village was established in the rural commune of Sambaina, with funding from the Government of the Republic of Korea.
31 - وفي أعقاب جهود الدعوة التي بذلتها البعثة الدائمة لمدغشقر في نيويورك وتحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية، أنشئت أول قرية من قرى الألفية في مدغشقر في المجتمع المحلي الريفي في سامباينا بمدغشقر بتمويل من حكومة كوريا الجنوبية.