"of the republic of mozambique" - Translation from English to Arabic

• جمهورية موزامبيق
• لجمهورية موزامبيق
• بجمهورية موزامبيق

The Government of the Republic of Mozambique attaches primordial importance to the issues of youth.
إن حكومة جمهورية موزامبيق تعلق أهمية فائقة على مسألة الشباب.

Address by Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique
خطاب السيد أرماندو إيميليو غيبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق

Finally, we reaffirm the continued engagement and commitment of the Republic of Mozambique to peace, security and stability.
أخيرا، نؤكد من جديد على استمرار مشاركة والتزام جمهورية موزامبيق بالأمن والسلام والاستقرار.

Permanent Representative of the Republic of Mozambique to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

I now call on Her Excellency Ms. Alcinda António de Abreu, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Mozambique.
أعطـــي الكلمـــة الآن لمعالــــي السيـــدة ألسيندا أنطونيو دي ابـــرو، وزيـــــرة الخارجية والتعاون لجمهورية موزامبيق.

H.E. Mrs. Luisa Dias Diogo, Prime Minister of the Republic of Mozambique, addressed the Conference.
وأدلت بكلمة أمام المؤتمر دولة السيدة لويزا دياس ديوغو، رئيسة وزراء جمهورية موزامبيق.

Address by His Excellency Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique
كلمة فخامة السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق

His Excellency Dr. Pascoal Manuel Mocumbi, Prime Minister of the Republic of Mozambique
معالي الدكتور باسكوال مانويل موكومبي، رئيس وزراء جمهورية موزامبيق

Address by H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique
خطاب فخامة الرئيس يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, addressed the General Assembly.
ألقى خطابا في الجمعية العامة فخامة الرئيس يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق.

The delegation of the Republic of Mozambique wishes to assure you of its full support and cooperation as you discharge your important responsibilities.
ويود وفد جمهورية موزامبيق أن يؤكد على كامل تأييده لكم وتعاونه معكم وأنتم تضطلعون بمسؤولياتكم الهامة.

The opening statement of the President of the Republic of Mozambique is contained in annex V to this report.
ويرد في المرفق الخامس بهذا التقرير نص البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس جمهورية موزامبيق.

Ambassador Permanent Representative of the Republic of Mozambique to the United Nations
السفير والممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Mozambique would kindly request that the present note and its annex be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 75.
وترجو البعثة الدائمة لجمهورية موزامبيق ممتنة تعميم هذه المذكرة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 75 من جدول الأعمال.

Permanent Representative of the Republic of Mozambique and Chairman of the African Group
الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق ورئيس

Permanent Representative of the Republic of Mozambique
الممثل الدائم لجمهورية موزامبيق

1. The meeting of the Committee of Ministers responsible for the SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation was held in Luanda, Angola on 17-18 December 2001 under the chairpersonship of Hon. Dr. Leonardo Santos Simão, Minister of Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Mozambique.
1 - انعقد اجتماع لجنة الوزراء المسؤولين عن جهاز التعاون السياسي والدفاعي والأمني في لواندا بأنغولا يومي 17 و 18 كانون الأول/ديسمبر 2001 برئاسة الأونورابل الدكتور ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الخارجية والتعاون بجمهورية موزامبيق.