"of the republic of seychelles" - Translation from English to Arabic

• جمهورية سيشيل
• لجمهورية سيشيل

Address by His Excellency Mr. James Alix Michel, President of the Republic of Seychelles
كلمة فخامة السيد جيمس أليكس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل

Address by His Excellency Mr. Danny Faure, Vice-President of the Republic of Seychelles
كلمة معالي السيد داني فور، نائب رئيس جمهورية سيشيل

Mr. Rolph Payet, Special Adviser to the President of the Republic of Seychelles
السيد رولف بايت المستشار الخاص لرئيس جمهورية سيشيل

The current President of the Republic of Seychelles is Mr. James Michel.
والرئيس الحالي لجمهورية سيشيل هو السيد جيمز ميتشل.

I shall deliver the official statement of the Republic of Seychelles, and its reasons for its wish to participate in the Conference, at the next plenary meeting.
وسأقوم بتلاوة البيان الرسمي لجمهورية سيشيل وأسباب رغبتها في المشاركة في المؤتمر في الجلسة العامة القادمة.

Address by Mr. James Alix Michel, President of the Republic of Seychelles
خطاب السيد جيمس أليكس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل

Enclosure Fourth report by the Government of the Republic of Seychelles to the United Nations Counter-Terrorism Committee pursuant
التقرير الرابع المقدم من حكومة جمهورية سيشيل إلى لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب

AMMENDED REPORT BY THE GOVERNMENT of the Republic of Seychelles TO THE UNITED NATIONS COUNTER TERRORISM COMMITTEE
تقرير معدل مقدم من جمهورية سيشيل إلى لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب

The Government of the Republic of Seychelles has the pleasure in submitting this second amended report covering the areas of concern expressed by the Counter Terrorism Committee.
ويسر حكومة جمهورية سيشيل أن تحيل التقرير المعدل الثاني هذا الذي يغطي الشواغل التي أعربت عنها لجنة مكافحة الإرهاب.

The current Secretary General is Mr. James Michel who is also President of the Republic of Seychelles.
والأمين العام للحزب في الوقت الراهن هو السيد جيمز ميتشيل، الذي هو أيضاً رئيس جمهورية سيشيل.

The President of the Republic of Seychelles is Head of State, Head of Government and Commander-in-Chief of the Defense Forces of Seychelles.
ورئيس جمهورية سيشيل هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد العام لقوات الدفاع عن سيشيل.

Statement by His Excellency Danny Faure, Vice-President of the Republic of Seychelles
بيان صاحب الفخامة داني فور، نائب رئيس جمهورية سيشيل

Address by His Excellency Danny Faure, Vice-President of the Republic of Seychelles
كلمة دولة السيد داني فور، نائب رئيس جمهورية سيشيل

National report on social development of the Republic of Seychelles.
التقرير الوطني للتنمية الاجتماعية في جمهورية سيشيل.

The Government of the Republic of Seychelles once again fully endorses the content of General Assembly resolution 68/8.
تؤيد حكومة جمهورية سيشيل مرة أخرى تأييداً تاماً مضمون قرار الجمعية العامة 68/8.

11. Address by His Excellency James Michel, President of the Republic of Seychelles
11 - صاحب الفخامة جيمس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل

The Permanent Mission of the Republic of Seychelles to the United Nations presents its compliments to the Counter-Terrorism Committee and has the honour to submit herewith the fourth report of Seychelles (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية سيشيل لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مكافحة الإرهاب، وتتشرف بأن تقدم رفق هذا، التقرير الرابع لسيشيل (انظر الضميمة).

The Cultural Policy of the Republic of Seychelles (2004) provides the general framework, as well as the specific goals and guidelines for the development and preservation of the Seychellois culture.
وتوفر السياسة الثقافية لجمهورية سيشيل (2004) الإطار العام، فضلاً عن الأهداف المحددة والمبادئ التوجيهية لتنمية الثقافة السيشيلية والمحافظة عليها.