"of the required full powers in advance" - Translation from English to Arabic

    • من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا
        
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (Fax No. (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: (212) 963-3693.
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (Fax No. (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (Fax No. (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention on 10 and 11 October could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention today, 10 October, and tomorrow, 11 October 2013 could, as necessary, provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at the United Nations Headquarters in New York (fax 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي الراغبة في التوقيع على الاتفاقية اليوم، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وغدا، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أن تقوم، حسب الاقتضاء، بتقديم نسخ من صك التفويض الكامل المطلوب مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفاكس: 1 (212) 963-3693).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more