"of the respiratory system" - Translation from English to Arabic

• الجهاز التنفسي
• الجهاز الهضمي

Hence these diseases are the most frequent cause of death, with cardiomyopathy, acute cardiac arrest, occlusion of cerebral blood vessels, malignant diseases of the respiratory system being the leading ones.
فأصبحت اﻷمراض التالية سببا متكررا للوفاة، وهي اعتلال عضلة القلب، والتوقف القلبي الحاد، وانسداد اﻷوعية الدموية الدماغية، وفي طليعتها اﻷمراض الخبيثة في الجهاز التنفسي.

o Diseases of the respiratory system: 13.9%;
أمراض الجهاز التنفسي: 13.9 في المائة

o Diseases of the respiratory system: 14.4%;
أمراض الجهاز التنفسي: 14.4 في المائة

Diseases of the respiratory system
الأورام الخبيثة أمراض الجهاز التنفسي

Disease of the respiratory system
مرض الجهاز التنفسي مرض الجهاز الهضمي

Other disorders of the respiratory system 6
اضطرابات الجهاز التنفسي الأخرى

Even if only one of their parents is a smoker, children are exposed to repeated inflammations and functional disorders of the respiratory system and the middle ear, as well as asthma and other diseases.
وإن كان أحد الوالدين مدخناً فإن الأطفال يتعرضون لإصابات متكررة من التهابات وقصور وظيفي في الجهاز التنفسي وإصابات الأذن الوسطى والربو وغيرها من الأمراض.

Diseases of the respiratory system
حوادث القتل أمراض الجهاز التنفسي

diseases of the respiratory system
أورام خبيثة أمراض الجهاز التنفسي

Among the most frequent death causes in the female population are the diseases of the vascular system, neoplasm, the diseases of the respiratory system and insufficiently defined conditions.
ومن أكثر الأمراض التي تتسبب في وفيات الإناث أمراض نظام الأوعية والأورام الخبيثة، وأمراض الجهاز التنفسي والحالات غير المعروفة تماما.

Diseases of the respiratory system
أمراض الجهاز التنفسي

70-73 Diseases of the respiratory system
ثامنا - ٠٧-٣٧ أمراض الجهاز التنفسي

Diseases of the respiratory system and dental hygiene; and
- أمراض الجهاز التنفسي والأسنان؛

Diseases of the respiratory system : 998 7
أمراض الجهاز التنفسي: ٨٩٩ ٧

The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc.
وكانت الأمراض الرئيسية في عام 2001 هي أمراض الدورة الدموية حيث بلغ المؤشر الهيكلي للإصابة بها نسبة 26.2 في المائة، وأمراض الجهاز التنفسي نسبة 18.3 في المائة وأمراض العظام والعضلات نسبة 9 في المائة الخ.

Other diseases of the respiratory system 7 8 7
أمراض الجهاز الهضمي الأخرى