"of the revised working paper submitted by" - Translation from English to Arabic

• ورقة العمل المنقحة المقدمة من

D. Consideration of the revised working paper submitted by the Russian Federation entitled " New issues for consideration in the Special Committee "
دال - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الـروسي والمعنونة " المسائل الجديدة المطروحة للنظر في اللجنة الخاصة "

Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation
دال - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation
هاء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي وبيلاروس

Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation
زاي - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من بيلاروس والاتحاد الروسي

The final section of chapter III summarized discussion of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation concerning a request for an advisory opinion from the International Court of Justice.
ويرد، في الجزء الأخير من الفصل الثالث، موجز للنظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من بيلاروس والاتحاد الروسي بشأن التماس فتوى من محكمة العدل الدولية.

Paragraphs 28 to 30 covered its discussion of the revised working paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on the strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions.
وتناولت الفقرات من 28 إلى 30 مناقشتها ورقة العمل المنقحة المقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها.

Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation
واو - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من بيلاروس والاتحاد الروسي

Consideration of the revised working paper submitted by the Russian Federation entitled " Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures "
بـاء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لفرض الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "

B. Consideration of the revised working paper submitted by the Russian Federation entitled " Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures "
باء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لفرض الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "

A working paper consolidating the texts of the revised working paper submitted by Brazil and a number of other developing countries and the revised working paper submitted by France and Germany was produced.
ووضعت ورقة عمل وحّد فيها نصا ورقة العمل المنقحة المقدمة من البرازيل وعدد من البلدان النامية اﻷخرى وورقة العمل المنقحة المقدمة من فرنسا وألمانيا .

D. Consideration of the revised working paper submitted by Cuba at the 1997 session of the Special Committee, entitled “Strengthening the role of the Organization and enhancing its effectiveness” and the additional working paper submitted by Cuba at the current session under the same title
دال - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من كوبا في دورة اللجنة الخاصــة لعام ١٩٩٧، وعنــوانها " تعــزيز دور المنــظمة وتحسين فعاليتها " وورقة العمل اﻹضافية المقــدمة من كوبا في الــدورة الحالية