"of the right of reply was" - Translation from English to Arabic

    • لحق الرد
        
    • حق الرد
        
    • الحق في الرد
        
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the United Kingdom. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for Palestine. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحق الرد.
    A statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيــة ببيــان ممارسة لحق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Georgia. UN أدلى ممثل جورجيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    A statement in exercise of the right of reply was made by the representative of France. UN أدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Lebanon. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Russian Federation in connection with the first two statements; UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد فيما يتصل بالبيانين الأولين؛
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the United Kingdom. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Israel. UN الجلسة الرابعة عشرة أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Pakistan. UN وأدلى ممثل باكستان ببيان في ممارسة لحق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer of Palestine. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان، ممارسة لحق الرد.
    A second statement in exercise of the right of reply, in connection with the statements made in exercise of the right of reply, was made by the representative of Sri Lanka. UN وأدلى ممثل سري لانكا ببيان ثان في إطار ممارسة حق الرد، بالارتباط مع البيانات التي قدمت ممارسة لحق الرد.
    A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Japan, as well as the observer for the Democratic People's Republic of Korea. UN وأدلى كل من المراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وممثل اليابان ببيان ثان ممارسة لحق الرد.
    A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria as well as the representative of Morocco and the observers for Cyprus and Turkey. UN وأدلى ببيان ثان ممارسة لحق الرد ممثلا الجزائر والمغرب والمراقبان عن قبرص وتركيا والمغرب.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for Palestine. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for Palestine. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the United Kingdom. UN وأدلـى ممثل المملكــة المتحدة ببيــان فــي إطار ممارســة حق الرد.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea. UN وأدلــى ممثــل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان مارس فيه حق الرد.
    A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Japan and the observer for the Democratic People's Republic of Korea. UN وأدلى ببيان ثانٍ في إطار ممارسة حق الرد ممثل اليابان والمراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    At the same meeting, a second statement in exercise of the right of reply was made by the observers for Cyprus and Turkey. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ثانٍ في إطار ممارسة حق الرد المراقبان عن تركيا وقبرص.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the United Kingdom. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان من باب الحق في الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more