"of the role of the secretariat" - Translation from English to Arabic

• دور الأمانة
• لدور الأمانة
• ودور الأمانة

Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

C. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
جيم- تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

The Commission will hear an oral report from the Secretariat on the results of evaluation by UNCITRAL at its forty-second session of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission.
57- وسوف تستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من الأمانة عن نتائج تقييم الأونسيترال في دورتها الثانية والأربعين لدور الأمانة في تيسير عمل اللجنة.

The Commission will hear an oral report from the Secretariat on the results of evaluation by UNCITRAL at its forty-fourth session of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission.
61- وسوف تستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من الأمانة عن نتائج التقييم الذي قامت به الأونسيترال في دورتها الرابعة والأربعين لدور الأمانة في تيسير عمل اللجنة.

Recognizing the role of the entire UNIDO membership in supporting programmes to achieve the Millennium Development Goals and of the role of the Secretariat in the implementation of those programmes,
وإذ يدرك دور كل أعضاء اليونيدو في دعم البرامج الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ودور الأمانة في تنفيذ تلك البرامج،

C. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
جيم- تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

B. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
باء- تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

E. Evaluation of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission
هاء- تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

The Commission will hear an oral report from the Secretariat on the results of evaluation by UNCITRAL at its forty-third session of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission.
54- وسوف تستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من الأمانة عن نتائج تقييم الأونسيترال في دورتها الثالثة والأربعين لدور الأمانة في تيسير عمل اللجنة.

The Commission will hear an oral report from the Secretariat on the results of evaluation by UNCITRAL of the role of the Secretariat in facilitating the work of the Commission since the start of the Commission's forty-sixth session on 8 July 2013.
52- وسوف تستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من الأمانة عن نتائج التقييم الذي قامت به الأونسيترال لدور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة منذ بداية الدورة السادسة والأربعين للجنة في 8 تموز/يوليه 2013.

In response to proposals to make the evaluation exercise not so frequent, it was agreed that until new budget procedures were introduced, the procedure established since the Commission's forty-fifth session, in 2012, would be followed that would require the annual evaluation by States of the role of the Secretariat in servicing UNCITRAL.
وردا على اقتراحات بتقليل تواتر عمليات التقييم عما هو عليه الآن، اتُّفق على الاستمرار في اتباع الإجراءات المحددة في دورة اللجنة الخامسة والأربعين، عام 2012، التي تطلب من الدول إجراء تقييم سنوي لدور الأمانة في خدمة الأونسيترال، وذلك لحين استحداث إجراءات جديدة بخصوص الميزانية.

" Recognizing the role of the entire UNIDO membership in supporting programmes to achieve the Millennium Development Goals, and of the role of the Secretariat in the implementation of those programmes,
" وإذ يدرك دور كل أعضاء اليونيدو في دعم البرامج الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ودور الأمانة في تنفيذ تلك البرامج،