"of the second committee of" - Translation from English to Arabic

• للجنة الثانية
• في اللجنة الثانية
• من وثائق اللجنة الثانية
• لجنتها الثانية

The Chairman declared closed the fifty-fifth session of the Second Committee of the General Assembly.
وأعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والخمسين للجنة الثانية للجمعية العامة.

Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Second Committee of the General Assembly.
ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.

7. It is recalled that the General Assembly adopted resolution 54/235 and approved the related additional resources on the basis of an agreed understanding among delegations of the Second Committee of the Assembly.
7 - وجدير بالذكر أن الجمعية العامة اتخذت القرار 54/235 ووافقت على الموارد الإضافية المتصلة بذلك على أساس تفاهم اتفق عليه فيما بين الوفود في اللجنة الثانية للجمعية العامة.

A Note on the World Economic Outlook as of September 2004, as a background document for the general debate of the Second Committee of the General Assembly, is available at the following address: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.
يمكن الحصول على مذكرة عن الحالة الاقتصادية المتوقعة في العالم لشهر أيلول/سبتمبر 2004، كوثيقة معلومات أساسية للمناقشة العامة في اللجنة الثانية للجمعية العامة من العنوان التالي: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.

Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Second Committee of the General Assembly.
ونود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.

Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Second Committee of the General Assembly.
نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.

A Note on the World Economic Outlook as of September 2004, as a background document for the general debate of the Second Committee of the General Assembly, is available at the following address: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.
يمكن الحصول على مذكرة عن توقعات الحالة الاقتصادية في العالم ابتداء من شهر أيلول/سبتمبر 2004، كوثيقة معلومات أساسية للمناقشة العامة في اللجنة الثانية للجمعية العامة من العنوان التالي: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.

I should be grateful if you would arrange to have this letter circulated as a document of the Second Committee of the General Assembly.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق اللجنة الثانية للجمعية العامة.