"of the second international decade of" - Translation from English to Arabic

• العقد الدولي الثاني
• للعقد الدولي الثاني

The present report is a midterm assessment of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
يعرض هذا التقرير تقييما في منتصف المدة للتقدم المحرز بشأن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

The report also provides information regarding the promotion and realization of the Declaration and implementation of the objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
ويقدم التقرير أيضا معلومات تتعلق بالنهوض بالإعلان وإنفاذه، وبتطبيق أهداف العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

Expert meeting on indigenous peoples and the implementation of the Second International Decade of the World's Indigenous People
اجتماع الخبراء المعني بالشعوب الأصلية وتنفيذ العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Report of the Secretary-General on the midterm assessment of the progress made in the achievement of the goal and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People
تقرير الأمين العام عن تقييم منتصف المدة للتقدم المحرز في تحقيق هدف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

The present report provides an assessment of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
يقدم هذا التقرير تقييما للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

Midterm assessment of the progress made in the achievement of the goal and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People
تقييم منتصف المدة للتقدم المحرز في تحقيق هدف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Achievement of the goal and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People
تحقيق هدف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Report of the Secretary-General on the achievement of the goal and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People
تقرير الأمين العام عن تحقيق هدف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Report of the Secretary-General evaluating progress made in the achievement of the goals and the objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous Peoples
تقرير الأمين العام عن تقييم التقدم المحرز في تحقيق غايات وأهداف العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Evaluation of the progress made in the achievement of the goal and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People
تقييم التقدم المحرز في تحقيق هدف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Report of the Secretary-General that evaluates progress made in the achievement of the goals and the objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous Peoples
تقرير الأمين العام الذي يقيِّم التقدم المحرز في تحقيق غايات وأهداف العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

II. Assessment of the implementation of the goal and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People
ثانيا - تقييم تنفيذ هدف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

III. Impact of the Second International Decade of the World's Indigenous People on the Achievement of the Millennium Development Goals
ثالثا - أثر العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

The questionnaire was also meant to elicit information on the progress made towards achieving the goals and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous Peoples.
وقُصد بالاستبيان أيضا التماس معلومات عن التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

48. ILO is actively engaged in the implementation of the goals and objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
48 - وتشارك المنظمة بنشاط في تنفيذ أهداف وغايات العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

II. Section 1 of the questionnaire: achievement of the goal of the Second International Decade of the World's Indigenous People and related issues
ثانيا - الفرع 1 من الاستبيان: إنجاز أهداف العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم وما يتصل بذلك من مسائل

A. State responses concerning compliance with the goal of the Second International Decade of the World's Indigenous People
ألف - ردود الدول على مدى امتثال هدف العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

54. Her Government had noted national and international good practices which could help meet the goals of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
54 - وقالت إن حكومتها أحاطت علما بالممارسات الجيدة الوطنية والدولية التي يمكن أن تساعد في تحقيق أهداف العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

17. The Programme of Action of the Second. International Decade of the World's Indigenous People includes the following education-related objectives:
17 - ويشمل برنامج العمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم الأهداف التالية المتصلة بالتعليم:

As the first objective of the Second International Decade of the World's Indigenous People is promoting non-discrimination, ILO would strongly recommend discrimination as the next theme of the Permanent Forum.
وبما أن الهدف الأول للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم هو مكافحة التمييز العنصري، فإن منظمة العمل الدولية توصي بشدة بأن يكون التمييز هو الموضوع التالي في مناقشات المنتدى الدائم.