"of the secretary-general for the implementation of" - Translation from English to Arabic

• للأمين العام المعني بتنفيذ
• للأمين العام بشأن تنفيذ
• للأمين العام لتنفيذ إطار
• اﻷمين العام من أجل تنفيذ
• للأمين العام المعنية بتنفيذ

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
هـاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559/2004

E. Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
هاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559/2004

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
هاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559/2004

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
المبعوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

5. Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
5 - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

A. Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
ألف - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

:: Weekly inter-mission coordination between the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon and the Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
:: تنسيق أسبوعي فيما بين البعثات بين المنسق الخاص والمبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
5 - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
هاء- المبعوث الشخصي للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

E. Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
هاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

5. Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
5 - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار المجلس 1559 (2004)

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
المبعــــوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

(a) The post of Assistant Secretary-General for Disaster Risk Reduction and Special Representative of the Secretary-General for the implementation of the Hyogo Framework for Action;
(أ) وظيفة أمين عام مساعد للحد من أخطار الكوارث والممثل الخاص للأمين العام لتنفيذ إطار عمل هيوغو؛

The Committee and the General Assembly should therefore take note of the developments that had taken place and reaffirm the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara and their support for the efforts of the Secretary-General for the implementation of the settlement plan.
ولذلك ينبغي أن تحيط اللجنة والجمعية العامة علما بالتطورات الجارية وأن تؤكدا من جديد مسؤولية اﻷمم المتحدة نحو شعب الصحراء الغربية وتأييدهما للجهود التي يبذلها اﻷمين العام من أجل تنفيذ خطط التسوية.

Ms. Margareta Wahlstrom, Assistant Secretary-General for Disaster Risk Reduction, Special Representative of the Secretary-General for the implementation of the Hyogo Framework for Action
السيدة مارغاريتا والستروم الأمينة العامة المساعدة المعنية بالحد من أخطار الكوارث والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بتنفيذ إطار عمل هيوغو