"of the secretary-general on a" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن إقامة
• اﻷمين العام عن وضع
• الأمين العام بشأن نظام
• الأمين العام عن إنشاء

Report of the Secretary-General on a strengthened and united security management system for the United Nations
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

(e) Report of the Secretary-General on a new international humanitarian order (A/59/554);
(هـ) تقرير الأمين العام عن إقامة نظام إنساني دولي جديد (A/59/554)؛

A/C.5/52/ Report of the Secretary-General on a cost-accounting system for conference services (General Assembly resolution 51/211 C, para. 1)
تقرير اﻷمين العام عن وضع نظام لمحاسبة التكاليف لخدمات المؤتمرات )قرار الجمعية العامة ١٥/١١٢ جيم، الفقرة ١(

Report of the Secretary-General on a vulnerability index for small island developing States (Assembly resolution 51/183)1
تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشر للضعف بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية )قرار الجمعية العامة ١٥/٣٨١()١(

Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول()

Report of the Secretary-General on a new international humanitarian order (A/59/554)
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام إنساني دولي جديد (A/59/554)

(c) Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control (A/59/776);
(ج) تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول (A/59/776)؛

Report of the Secretary-General on a regional-global security partnership: challenges and opportunities (S/2006/590)
تقرير الأمين العام عن إقامة شراكة أمنية إقليمية عالمية: التحديات والفرص (S/2006/590)

21. Takes note of the report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations;
21 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()؛

23. According to the report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/61/531):
23 - وفقا لتقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/61/531):

Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()

(a) Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/63/605);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/63/605)؛

(a) Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations;
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()؛

Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/63/605)
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/63/605)

Report of the Secretary-General on a vulnerability index for small island developing States (Assembly resolution 51/183)3
تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشر للضعف بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية )قرار الجمعية العامة ١٥/٣٨١()٣(

(a) Final report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People (A/50/511);
)أ( التقرير النهائي المقدم من اﻷمين العام عن وضع برنامج شامل للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم (A/50/511)؛

" 4. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on a development strategy for island developing countries; A/49/227 and Add.1 and 2.
" ٤ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن وضع استراتيجية إنمائية للبلدان الجزرية النامية)٤(؛

54. The financial implications regarding the proposals of the Secretary-General on a pension scheme for the members of the International Court of Justice and the judges of the two Tribunals are described in his report of 16 December 2011 (A/66/617, paras. 56-61).
54 - ويرد وصف للآثار المالية المتعلقة بمقترحات الأمين العام بشأن نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين الأخريين في تقريره المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2011 (A/66/617، الفقرات 56 إلى 61).

Report of the Secretary-General on a subregional centre for human rights and democracy in Central Africa
تقرير الأمين العام عن إنشاء مركز دون إقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا الوسطى