"of the secretary-general on small arms" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة

Report of the Secretary-General on small arms (A/55/189 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (A/55/189 و Add.1)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2006/109).
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2006/109)

(b) Report of the Secretary-General on small arms, prepared with the assistance of the Group of Governmental Experts on Small Arms (A/54/258).
(ب) تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة الذي أُعد بمساعدة فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة (A/54/258).

(iv) Security Council: parliamentary documentation: reports of the Secretary-General on small arms and light weapons (2);
' 4` مجلس الأمن: الوثائق التداولية: تقارير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2)؛

:: Report of the Secretary-General on small arms of 7 February 2005 (S/2005/69)
:: تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة المؤرخ 7 شباط/فبراير 2005 S/2005/69))

Report of the Secretary-General on small arms (S/2006/109)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2006/109)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2003/1217).
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2003/1217).

Report of the Secretary-General on small arms (S/2003/1217)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2003/1217)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69).
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2005/69)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2005/69)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2013/503)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2013/503)

(ii) Security Council: parliamentary documentation: report of the Secretary-General on small arms (2015) (1);
' 2` مجلس الأمن: وثائق الهيئات التداولية: تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (2015) (1)؛

3. India has closely followed and supported the work of the first panel of governmental experts that resulted in the 1997 report of the Secretary-General on small arms (A/52/298, annex).
3 - وقد تابعت الهند عن كثب وأيدت أعمال أول فريق للخبراء الحكوميين تلك الأعمال التي أفرزت في عام 1997 تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (A/52/298، المرفق).

Small arms. On 17 February 2005, the Council held an open debate on the report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69).
الأسلحة الصغيرة - في 17 شباط/فبراير 2005، عقد المجلس مناقشة مفتوحة بشأن تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2005/69).

85. The Group also notes with keen interest the 12 recommendations incorporated in the report of the Secretary-General on small arms,24 which are fully consistent with and support the recommendations presented in the Group's previous reports.
85 - ويشير الفريق أيضا باهتمام شديد إلى التوصيات الاثنتـي عشرة المدرجة في تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة(24) التي تنسجم انسجاما تاما مع التوصيات التي أوردها الفريق في تقاريره السابقة وتدعمها.

" 10. Endorses the report of the Secretary-General on small arms (A/54/258), prepared with the assistance of the Group of Governmental Experts on Small Arms pursuant to General Assembly resolution 52/38 J, bearing in mind the views of Member States on the report;
" 10 - تقر ما جاء في تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (A/54/258)، الذي جرى إعداده بمساعدة فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة، عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 ياء، آخذة في الاعتبار آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير؛