"of the secretary-general on the activities of" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن أنشطة
• الأمين العام بشأن أنشطة
• الأمين العام المتعلق بأنشطة
• تقرير اﻷمين العام عن أنشطة

Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Report of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Reports of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Report of the Secretary-General on the activities of the Ombudsman and on the revised terms of reference for the Ombudsman
تقرير الأمين العام عن أنشطة أمين المظالم والاختصاصات المنقحة لأمين المظالم

Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Office for West Africa
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

3. Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services [130]
3 - تقرير الأمين العام بشأن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [130]

1. The present note was prepared in accordance with General Assembly resolution 68/156, and complements the report of the Secretary-General on the activities of the Fund which was submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session (A/68/282).
1- أعدت هذه المذكرة عملاً بقرار الجمعية العامة 68/156، وهي تُكمِّل تقرير الأمين العام المتعلق بأنشطة الصندوق والمقدّم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستينِ ِِ(A/68/282).

REPORT of the Secretary-General on the activities of THE
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة الرئيسين المشاركين للجنة