"of the secretary-general on the consolidation" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن توطيد

Report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures
تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

(m) Report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures (A/57/210);
(م) تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (A/57/210)؛

Report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures; assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح؛ وتقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

The second major component of this year's draft stems from the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures [A/52/289], submitted pursuant to resolution 51/45 N.
وينبع العنصر الرئيسي الثاني في مشروع قرار هذه السنة من تقرير الأمين العام عن توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )A/52/289(، الذي قدم وفقا للقرار ٥١/٤٥ نون.

(r) Report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures -- consolidated report on sub-items 90 (e), (r) and (y) (A/61/288);
(ص) تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح - تقرير موحد عن البنود الفرعية 90 (هـ) و (ص) و (ذ) (A/61/288)؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures, submitted pursuant to resolution 67/50, and encourages Member States as well as regional arrangements and agencies to lend their support to the implementation of recommendations contained therein;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح المقدم عملا بالقرار 67/50()، وتشجع الدول الأعضاء والترتيبات والوكالات الإقليمية على تقديم الدعم في تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير؛

2. Takes note of the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures, submitted pursuant to resolution 63/62, and encourages Member States as well as regional arrangements and agencies to lend their support to the implementation of recommendations contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح، المقدم عملا بالقرار 63/62()، وتشجع الدول الأعضاء والترتيبات والوكالات الإقليمية على أن تدعم تنفيذ التوصيات الواردة فيه؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures, submitted pursuant to resolution 65/67, and encourages Member States as well as regional arrangements and agencies to lend their support to the implementation of recommendations contained therein;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح المقدم عملا بالقرار 65/67()، وتشجع الدول الأعضاء والترتيبات والوكالات الإقليمية على أن تدعم تنفيذ التوصيات الواردة فيه؛

(j) Report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures; assistance to States for curbing the illicit trade in small arms and light weapons and collecting them; and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (A/67/176);
(ي) تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح؛ وتقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (A/67/176)؛

2. Takes note of the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures, submitted pursuant to resolution 51/45 N, and once again encourages Member States, as well as regional arrangements and agencies, to lend their support to the implementation of recommendations contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح، المقدم عملا بالقرار 51/45 نون()، وتشجع من جديد الدول الأعضاء، وكذلك الترتيبات والوكالات الإقليمية، على أن تقدم مؤازرتها لتنفيذ التوصيات الواردة فيه؛

2. Takes note of the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures, submitted pursuant to resolution 51/45 N, and once again encourages Member States as well as regional arrangements and agencies to lend their support to the implementation of recommendations contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح، المقدم عملا بالقرار 51/45 نون()، وتشجع من جديد الدول الأعضاء، وكذلك الترتيبات والوكالات الإقليمية، على أن تقدم مؤازرتها لتنفيذ التوصيات الواردة فيه؛

2. Takes note of the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures, submitted pursuant to resolution 61/76, and once again encourages Member States as well as regional arrangements and agencies to lend their support to the implementation of recommendations contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح المقدم عملا بالقرار 61/76()، وتشجع مرة أخرى الدول الأعضاء والترتيبات والوكالات الإقليمية على أن تدعم تنفيذ التوصيات الواردة فيه؛

2. Takes note of the report of the Secretary-General on the consolidation of peace through practical disarmament measures, submitted pursuant to resolution 59/82,3 and once again encourages Member States as well as regional arrangements and agencies to lend their support to the implementation of recommendations contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح، المقدم عملا بالقرار 59/82(3)، وتشجع مرة أخرى الدول الأعضاء، وكذلك الترتيبات والوكالات الإقليمية، على أن تقدم الدعم لتنفيذ التوصيات الواردة فيه؛