"of the secretary-general on the human rights" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام المعني بحقوق الإنسان
• للأمين العام المعني بحقوق الإنسان
• الأمين العام للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights
تقرير مقدم من ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص

Mandate of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد والتر كالين

Special briefing and support to the visit of the Special Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
إحاطة ودعم خاصان للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Walter Kälin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، فالتر كالين

:: Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
:: ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin*
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Walter Kälin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
السيد والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً؛

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

" 1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons;
" 1 - ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا؛

1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons;
1 - ترحب بتعيين الممثل الجديد للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا؛

In 2007 the Government welcomed and facilitated the visits of High Commissioner for Human Rights Louise Arbour, Under Secretary-General for Humanitarian Affairs Sir John Holmes, the Special Representative of the Secretary-General on the human rights of Internally Displaced Persons Walter Kälin and the Special Rapporteur on Torture Manfred Nowak.
وفي 2007 رحبت الحكومة بزيارات المفوضة السامية لحقوق الإنسان لويز آربور، ووكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية السير جون هولمز، والممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً فالتر كالين والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب مانفريد نوفاك كما يسرت هذه الزيارات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons (A/62/227)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا (A/62/227)

A separate communication would be provided in response to an inquiry by Mr. Kälin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons.
وسيتم إرسال رسالة منفصلة استجابة إلى سؤال السيد كالين، ممثل الأمين العام للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً.