"of the secretary-general on the peacebuilding fund" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن صندوق بناء السلام
• الأمين العام بشأن صندوق بناء السلام

111. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund [P.111].
111- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م-111].

112. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
112- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

151. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
151- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

152. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
152- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

South Africa welcomes the third annual report of the Peacebuilding Commission (A/64/341), as well as the report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund (A/64/217).
ترحب جنوب أفريقيا بالتقرير السنوي الثالث للجنة بناء السلام (A/64/341) وكذلك بتقرير الأمين العام بشأن صندوق بناء السلام (A/64/217).

Today, in the General Assembly, we have in front of us for the first time the report of the Commission and the report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
واليوم، في الجمعية العامة، معروض علينا تقرير اللجنة وتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

6. Decides to include in the draft agenda of its sixty-first session an item entitled " Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund " .
6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``.

107. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
107- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Report of the Peacebuilding Commission [29]; Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund [110]: joint debate
تقرير لجنة بناء السلام [29]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [110]: مناقشة البندين معاً

Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund
110 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Document: Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund (resolution 60/287).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام (القرار 60/287).

109. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
109 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

110. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund [P.110].
110 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م-110].

110. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
110 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Mr. Gutiérrez (Peru) (spoke in Spanish): The report of the Peacebuilding Commission on its third session (A/64/341) and the report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund (A/64/217) enable us to evaluate the important work done to restore peace and build sustainable stability in countries that have emerged from conflict.
السيد غوتيريز (بيرو) (تكلم بالإنكليزية): إن تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة (A/64/341) وتقرير الأمين العام بشأن صندوق بناء السلام (A/64/217) يتيحان لنا الفرصة لتقييم العمل الهام الذي يتم لاستعادة السلام وبناء استقرار مستدام في البلدان الخارجة من الصراع.