"of the secretary-general on the review of" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن استعراض
• الأمين العام بشأن استعراض
• للأمين العام عن استعراض

Report of the Secretary-General on the review of United Nations system support to small island developing States
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Report of the Secretary-General on the review of United Nations support for small island developing States
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Report of the Secretary-General on the review of the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Report of the Secretary-General on the review of the efficiency and the administrative and financial functioning of the United Nations
تقرير الأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the review of the effectiveness of the international arrangement on forests
تقرير الأمين العام بشأن استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات

Report of the Secretary-General on the review of methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on the review of progress and consideration of future actions
تقرير الأمين العام عن استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة

Report of the Secretary-General on the review of public information activities in the United Nations Secretariat outside the Department of Public Information
تقرير الأمين العام عن استعراض الأنشطة الإعلامية في الأمانة العامة للأمم المتحدة خارج إدارة شؤون الإعلام

Report of the Secretary-General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

Report of the Secretary-General on the review of United Nations support for small island developing States
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية

Report of the Secretary-General on the review of the methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on the review of the implementation of commitments made towards Africa's development
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ الالتزامات المتعلقة بتنمية أفريقيا

The report of the Secretary-General on the review of effectiveness of the international arrangement on forests concluded that there is a need to strengthen the arrangement in order to fulfil its mandate effectively.
وقد خلص تقرير الأمين العام بشأن استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات إلى أن هناك حاجة إلى تعزيز هذا الترتيب لكي يضطلع بولايته على نحو فعال.

Having considered the report of the Secretary-General on the review of the question of the term of office of the Board of Auditors,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن استعراض مسألة فترة ولاية مجلس مراجعي الحسابات()،

Progress report of the Secretary-General on the review of the efficiency DM 18/07/2003 of the administrative and financial functioning of the United Nations
التقرير المرحلي للأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة