"of the set of principles" - Translation from English to Arabic

• مجموعة المبادئ
• لمجموعة المبادئ

It is this concern for local food security that guides, in particular, principle 8 of the Set of Principles listed in the annex to this report.
وهذا هو الشاغل فيما يتعلق بالأمن الغذائي المحلي الذي يسترشد به، بصفة خاصة، المبدأ 8 من مجموعة المبادئ المدرجة في مرفق هذا التقرير.

THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS of the Set of Principles AND RULES
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

TO REVIEW ALL ASPECTS of the Set of Principles AND RULES
باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد

TO REVIEW ALL ASPECTS of the Set of Principles AND RULES
الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد

REVIEW ALL ASPECTS of the Set of Principles AND RULES
باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد

the Provisions of the Set of Principles and Rules
النموذجي والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

Annex I gives a synoptical table of the Set of Principles, and the full text appears in annex II. CONCLUSION
والمرفق اﻷول جدول جامع يشكل في الواقع خلاصة مجموعة المبادئ التي يرد نصها الكامل في المرفق الثاني.

of the Set of Principles AND RULES
والدراسات ذات الصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

These regional meetings are part of the preparatory process for the Fourth United Nations Review Conference of the Set of Principles.
وتشكل هاتان الحلقتان الدراسيتان جزءا من العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض مجموعة المبادئ.

Further efforts to enhance the implementation of the provisions of the Set of Principles and Rules, in particular Parts E and F.
`3` بذل المزيد من الجهود لتعزيز تنفيذ أحكام مجموعة المبادئ والقواعد، وبخاصة الجزآن هاء وواو منها؛

Further efforts to enhance the implementation of the provisions of the Set of Principles and Rules, in particular Parts E and F.
`3` بذل المزيد من الجهود لتعزيز تنفيذ أحكام مجموعة المبادئ والقواعد، وبخاصة الجزآن هاء وواو منها.

In particular, it has been actively associated with the preparation of the Set of Principles.
وأضافت أنها قد شاركت بنشاط في إعداد مجموعة المبادئ.

The Human Rights Committee has affirmed the validity of many provisions of the Set of Principles and the Committee against Torture has made similar observations.
فقد أكدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان صحة كثير من أحكام مجموعة المبادئ كما أبدت لجنة مناهضة التعذيب ملاحظات مماثلة.

and policy; review of the Model Law; and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules 6
واستعراض القانون النموذجي؛ والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد 8

Provisions of the Set of Principles and Rules
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

The provisions of the Set of Principles and Rules would be referred to in this connection.
ويمكن اﻹشارة في هذا الخصوص إلى أحكام مجموعة المبادئ والقواعد.

The principles rest on three fundamental rights of victims: the right to know, the right to justice and the right to reparation, which are dealt with in the first three chapters of the Set of Principles.
وتقوم هذه المبادئ على ثلاثة حقوق أساسية من حقوق الضحايا، ألا وهي: حقهم في المعرفة، وحقهم في العدل، وحقهم في التعويض، وهي الحقوق التي ستكرس لها الفصول الثلاثة اﻷولى من مجموعة المبادئ.

THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS of the Set of Principles AND RULES
النموذجي ودراسات عن أحكام مجموعة المبادئ والقواعد

CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS of the Set of Principles AND RULES
مشاورات حول قوانين وسياسات المنافسة، بما في ذلك القانون النموذجي والدراسات المتعلقة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

Consultations and discussions regarding peer reviews on competition law and policy, review of the Model Law on Competition and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
المشاورات والمناقشات المتعلقة باستعراضات النظراء بشأن قوانين وسياسات المنافسة، واستعراض القانون النموذجي المتعلق بالمنافسة، والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

SYNOPTICAL TABLE of the Set of Principles FOR THE PROTECTION AND
جدول جامع لمجموعة المبادئ المتعلقة بحماية وتعزيز