"of the seventeenth meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السابع عشر
• للاجتماع السابع عشر

Other recommendations of the Seventeenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean
توصيات أخرى أشار بها الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنيّة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية والكاريبـي

The chairpersons considered follow-up to the recommendations of the Seventeenth Meeting and reviewed developments relating to the work of the treaty bodies.
ونظر رؤساء الهيئات في متابعة توصيات الاجتماع السابع عشر واستعرضوا التطورات المتعلقة بأعمال الهيئات المنشأة بالمعاهدات.

In their deliberations on the issue, the Working Group agreed that the proposal should be forwarded for the consideration of the Seventeenth Meeting of the Parties.
وفي مداولاته بشأن هذه القضية اتفق الفريق العامل على ضرورة إحالة هذا المقترح إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف لدراسته.

The preparatory segment of the Seventeenth Meeting of the Parties agreed to postpone consideration of the proposal until 2006.
وقد اتفق الجزء التحضيري للاجتماع السابع عشر للأطراف على إرجاء النظر في هذا المقترح حتى عام 2006.

B. Election of officers of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
باء - انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the Seventeenth Meeting of States Parties.
وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها من وثائق الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف.

Opening of the Seventeenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Draft decisions for the consideration of the Seventeenth Meeting of the Parties
مشاريع مقررات لينظر فيها الاجتماع السابع عشر للأطراف

Organization of the Seventeenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Organization of the Seventeenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa .
تنظيم الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا

The present document contains the report of the Seventeenth Meeting of chairpersons of human rights treaty bodies.
وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.

The provisional calendar for 2005 is contained in annex 7 of the report of the Seventeenth Meeting of the CDM Executive Board.
ويرد الجدول المؤقت لاجتماعات عام 2005 في المرفق 7 من تقرير الاجتماع السابع عشر للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

9. Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Item 9 of the high-level segment: Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
البند 9 من الجزء رفيع المستوى: مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع عشر لأطراف بروتوكول مونتريال

Communiqué of the Seventeenth Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, held at
البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع عشر لمؤتمر رؤساء حكومات الجماعـة الكاريبية الذي عقد فـي بريدجتـاون

1. Opening of the Seventeenth Meeting by the President of the sixteenth Meeting.
1 - افتتاح رئيس الاجتماع السادس عشر للاجتماع السابع عشر.

4. Ambassador Rosemary Banks (New Zealand) was elected by acclamation President of the Seventeenth Meeting.
4 - وتم انتخاب السفيرة روزميري بانكس (نيوزيلندا) بالتزكية رئيسة للاجتماع السابع عشر.

(b) Election of officers of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
(ب) انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

Paragraph 7 of decision XVII/6 of the Seventeenth Meeting of the Parties, described above, had suggested that the Parties would not consider additions to the list until their twentieth meeting, in 2008.
وتشير الفقرة 7 من المقرر 17/6 للاجتماع السابع عشر للأطراف المشار إليه أعلاه إلى أن لا تنظر الأطراف في إدخال إضافات على القائمة حتى اجتماعهم العشرين في 2008.