"of the seventh meeting of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السابع
• للاجتماع السابع

Recommendations of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

Report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers
تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون

Ambassador Permanent Representative Final communiqué of the seventh meeting of the Permanent Consultative Framework
البيان الختامي للاجتماع السابع للإطار الاستشاري الدائم

Organization of the seventh meeting of the Conference of the Parties: proposed theme for the seventh meeting of the Conference of the Parties
تنظيم الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: موضوع مقترح للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

Ms. Plestina presided over the election of the President of the seventh meeting of the States Parties.
وترأست السيدة بليستينا عملية انتخاب رئيس الاجتماع السابع للدول الأطراف.

LIST OF DOCUMENTS of the seventh meeting of the STATES PARTIES
قائمة وثائق الاجتماع السابع للدول الأطراف المقدمة من

This note summarizes the proceedings and outcome of the seventh meeting of the LEG and follow-up action thereon.
وتلخص هذه المذكرة وقائع الاجتماع السابع ونتائجه وما يتعلق بها من إجراءات المتابعة.

The election of the President will be presided over by the President of the seventh meeting of the Conference of the Parties.
ويجري انتخاب الرئيس تحت رئاسة رئيس الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.

Report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
تقرير الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالآثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية

2007 Chairperson of the seventh meeting of the High Contracting Parties to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
2007 رئيس الاجتماع السابع للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح

Documents of the seventh meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Venue and date of the seventh meeting of the Conference of the Parties
مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

Dates of the seventh meeting of the Ad Hoc Group of
تواريخ انعقاد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص

Dates of the seventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

G. Dates of the seventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters . 112
مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Accordingly, we recognize the fruitful contents of the seventh meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (UNICPOLOS) as regards its technical and scientific aspects.
وبناء على ذلك، نعترف بالمضامين المثمرة للاجتماع السابع لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في ما يتعلق بجوانبه التقنية والعلمية.

The Final Report of the seventh meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and six annexes as follows:
يتألف التقرير الختامي للاجتماع السابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام من جزأين وستة مرفقات على النحو التالي:

A. Election of officers of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
ألف - انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع لمؤتمر أطراف اتفاقية فيينا

In this connection, I would like to thank Ambassador Helmut Tuerk of Austria, who, in his capacity as President of the seventh meeting of the States Parties, briefed the General Assembly on the progress of work at the Meeting and also referred to the items to be considered at the next Meeting.
وفي هذا الصدد، أود أن أشكر السفير النمساوي هلموت تيرك، الذي قدم بصفته رئيسا للاجتماع السابع للدول اﻷطراف، إحاطة إعلامية بشأن تقــدم العمل في الاجتماع، وسردا للبنود التي سينظر فيها في الاجتماع المقبل.