"of the shooting" - Translation from English to Arabic

• إطلاق النار
• من اطلاق النار

It's possible he tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

But three cars came in during this time from around noon till the time of the shooting.
لكن ثلاث سيارات جائت في خلال هذا الوقت ابتداء من الظهر وحتى وقت إطلاق النار

No, I didn't apply for the grant because of the shooting.
لا, لم أقدم طلباً لهذه المنحة بسبب حادثة إطلاق النار

Nobody could place the guy at the time of the shooting.
لا أحد يمكنه تحديد موقع الرجل في وقت إطلاق النار

All this within a maximum of 90 seconds of the shooting.
كل هذا خلال مدة أقصاها 90 ثانية من اطلاق النار

The Mission also measured the distances between the reported location of the victims at the time of the shooting and the tanks.
كما قاست البعثة المسافة القائمة بين المكان الذي أفيد أن الضحيتين كانتا موجودتين فيه عند إطلاق النار وموقع الدبابات.

However, the occupying army claimed at the time of the shooting that the girl was merely suffering from shock.
بيد أن جيش الاحتلال ادعى عند وقوع إطلاق النار بأن الطفلة مصابة بصدمة فحسب.

An explosive device was also detonated by terrorists near the scene of the shooting.
وفجّر إرهابيان أيضا عبوة ناسفة قرب المكان الذي حدث فيه إطلاق النار.

Around 1100 hours, the intensity of the shooting from the opposition subsided and the soldiers were under the impression that the other side was retreating.
وقُرب الساعة 11:00، خفّت حدة إطلاق النار من جانب قوات المعارضة واعتقد الجنود أن الطرف الآخر بصدد الانسحاب.

He was on video at a soup kitchen at the time of the shooting.
ظهر علي شريط فيديو لمطعم في وقت إطلاق النار

A witness at the library saw a black SUV parked outside at the time of the shooting.
رأى شاهد عيان في المكتبة سيارة دفع رباعي السوداء واقفة في الخارج في وقت إطلاق النار

You should get them to show you footage of the shooting.
يجب عليك أن تأمرهم بأن يروك تصوير إطلاق النار

because you were... because you know what you were at the time of the shooting.
لأنكما تعلمان ماذا كنتما تفعلان في وقت إطلاق النار

No, personal effects that were on the victim at the time of the shooting.
كلا، أشياء شخصية تعود للضحية عند وقت إطلاق النار

Look. He's in photo after photo at the time of the shooting.
إنظر، إنه فى صورة تلو الأخرى فى وقت إطلاق النار

Then, he was taken down by a plainclothes off-duty officer who happened to be in the restaurant at the same time of the shooting.
ثم,تمكن منه ضابط شرطة بثياب مدنية تصادف وجوده بالمطعم في نفس وقت إطلاق النار

I'm standing here with Sylvia Hoover, who was at the diner with her 7-year-old daughter at the time of the shooting.
أنا أقف هنا مع سيلفيا هوفر التي كانت بالمطعم مع إبنتها ذات 7 سنوات في وقت إطلاق النار

Cell tower triangulation puts you precisely here at the time of the shooting.
لقد تـم تحديد موقعك هنا من خلال إشارة هاتفك الخلوي، خلال وقت إطلاق النار.

It's concentrated in the 1 0Km radius of the shooting scene.
إنّه يتركز في دائرة نصف قطرها 10 كلم من موقع إطلاق النار.

His badge was used to access the lab at the time of the shooting.
إستُعملت شارته للدخول إلى المختبر أثناء وقت إطلاق النار.