"of the sixteenth meeting of the parties" - Translation from English to Arabic

• المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف
• الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف

Nepal is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxii) with regard to its implementation of decision XVI/27 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
220- نيبال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 22 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/27 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Pakistan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxiv) with regard to its implementation of decision XVI/29 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
230- باكستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 24 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/29 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Nepal is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxii) with regard to its implementation of decision XVI/27 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
255- نيبال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 22` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/27 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Pakistan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxiv) with regard to its implementation of decision XVI/29 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
271- باكستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 24` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/29 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Decision XVI/2 of the Sixteenth Meeting of the Parties had granted Switzerland a critical-use exemption for methyl bromide of 7 metric tonnes for the year 2006.
361- منح المقرر 16/2 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف سويسرا إعفاءً للاستخدام الحرج لبروميد الميثيل لما قدره 7 أطنان مترية لعام 2006.

The Islamic Republic of Iran is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 7 (i) with regard to its implementation of decision XVI/20 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/19 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
147- جمهورية إيران الإسلامية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 7 " 1 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/20 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/19 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Saint Vincent and the Grenadines is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxvi) with regard to its implementation of decision XVI/30 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
239- سانت فنسنت وجزر غرينادين طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 26 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/30 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف.

The Islamic Republic of Iran is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 7 (i) with regard to its implementation of decision XVI/20 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/19 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
168- جمهورية إيران الإسلامية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 7 ' 1` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/20 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/19 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiv) with regard to its implementation of decision XVI/24 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/17 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
130- غينيا بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البنـد 5 (ب) " 14 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/24 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/17 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xviii) with regard to its implementation of decision XVI/25 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/23 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
171- ليسوتو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 18 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/25 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/23 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiv) with regard to its implementation of decision XVI/24 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/17 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
150- غينيا بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البنـد 5 (ب) `14` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/24 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/17 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xviii) with regard to its implementation of decision XVI/25 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 35/23 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
192- ليسوتو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 18` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/25 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/23 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Saint Vincent and the Grenadines is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxvi) with regard to its implementation of decision XVI/30 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
280- سانت فنسنت وجزر غرينادين طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) ' 26` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/30 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xi) with regard to its implementation of decision XVI/24 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/20 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
153- غينيا بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته تحت البنـد 5 (ب) `11` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/24 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 36/20 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xi) with regard to its implementation of decision XVI/24 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/20 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
197- غينيا بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته تحت البنـد 5 (ب) `11` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/24 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 36/20 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Chile is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (c) (iii) in regard to its implementation of decision XVI/22 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
31 - شيلي هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتم النظر في وضعها بموجب البند 6 (ج) `3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/22 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Ecuador is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (c) (iv), in regard to its implementation of decision XVI/20 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
42 - إكوادور هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتم النظر في وضعها بموجب البند 6 (ج) `4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/20 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.