"of the sixty-third regular" - Translation from English to Arabic

• العادية الثالثة والستين

Organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الثالثة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

DGACM Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

Provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

Provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly*
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين*

Provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين*

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة*

A comprehensive site based on the President's press kit, also produced by the Department, was developed in the six official languages and launched at the time of the opening of the sixty-third regular session of the General Assembly.
وأنشئ موقع شامل، يقوم على مجموعة المواد الصحفية لرئيس الجمعية، من إنتاج الإدارة أيضا، باللغات الرسمية الست وشُرع في تشغيله عند افتتاح الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة.

I would be grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under item 85 of the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 85 من القائمة الأولية، الذي سيُدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، ومن وثائق مجلس الأمن.

(a) Provisional agenda of the sixty-third regular session (A/63/150 and Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين (A/63/150 و Corr.1)؛

Organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items (A/BUR/63/1 and Corr.1)
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود A/BUR/63/1) و (Corr.1

Organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items (continued)
تنظيم الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (تابع)

The President: We are now coming to the end of the sixty-third regular session of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد وصلنا الآن إلى نهاية الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة.

1. The Secretary-General has the honour to place before the General Committee, for its consideration, the following observations and proposals in connection with the report to be made to the General Assembly by the General Committee regarding the organization of the sixty-third regular session and future sessions of the Assembly, the adoption of the agenda and the allocation of items.
1 - يتشرف الأمين العام بأن يعرض على مكتب الجمعية العامة، للنظر، الملاحظات والمقترحات التالية فيما يتصل بالتقرير الذي سيقدمه المكتب إلى الجمعية العامة بشأن تنظيم الدورة العادية الثالثة والستين والدورات المقبلة للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود.

1. The Chairman drew attention to the memorandum by the Secretary-General regarding the organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items (A/BUR/63/1 and Corr.1).
1 - الرئيس: وجَّه الانتباه إلى مذكرة الأمين العام فيما يتعلق بتنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود A/BUR/63/1) و (Corr.1.

4. Organization of work of the sixty-third regular session of the General Assembly: letters from the Chairman of the Committee on Conferences (A/63/352 and A/63/352/Add.11)
4 - تنظيم أعمال الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة: رسالتان من رئيس لجنة المؤتمرات (A/63/352 و A/63/352/Add.1)(1)

The provisional list of speakers (No. 3) for the general debate of the sixty-third regular session of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch (rooms S-2925 and S-2940B).
القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والستين متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B).