"of the special agreement" - Translation from English to Arabic

• من الاتفاق الخاص

Article 2 of the Special Agreement indicates the subject of the dispute as follows:
وتشير المادة 2 من الاتفاق الخاص إلى موضوع النزاع على النحو التالي:

Article 2 of the Special Agreement indicates the subject of the dispute as follows:
وتشير المادة 2 من الاتفاق الخاص إلى موضوع المنازعين على النحو التالي:

Article 2 of the Special Agreement stated the subjectmatter of the dispute in the following terms:
وتورد المادة 2 من الاتفاق الخاص موضوع النزاع على النحو التالي:

Special care is therefore called for in formulating this part of the Special Agreement.
وينبغي من ثم توخي عناية خاصة في صياغة هذا الجزء من الاتفاق الخاص.

Article 2 of the Special Agreement indicated the subject of the dispute as follows:
وتشير المادة 2 من الاتفاق الخاص إلى موضوع النزاع على النحو التالي:

In article 2 of the Special Agreement:
وفي المادة ٢ من الاتفاق الخاص:

Article 7 of the Special Agreement, entitled " Judgment of the Court " , read as follows:
وتنص المادة 7 من الاتفاق الخاص المعنونة " حكم المحكمة " على ما يلي:

Article 7 of the Special Agreement, entitled " Judgment of the Court " , reads as follows:
وتنص المادة 7 من الاتفاق الخاص المعنونة " حكم المحكمة " على ما يلي:

In article 2 of the special agreement:
وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص:

In Article 2 of the Special Agreement:
وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص:

In Article 2 of the Special Agreement:
137 - وجاء في المادة 2 من الاتفاق الخاص:

Article 2 of the Special Agreement stated the subjectmatter of the dispute in the following terms:
225 - وتورد المادة 2 من الاتفاق الخاص موضوع النزاع على النحو التالي:

189. Article 2 of the Special Agreement stated the subjectmatter of the dispute in the following terms:
189- وتورد المادة 2 من الاتفاق الخاص موضوع النزاع على النحو التالي:

121. In article 2 of the Special Agreement:
١٢١ - وفي المادة ٢ من الاتفاق الخاص: