"of the special committee's report" - Translation from English to Arabic

• من تقرير اللجنة الخاصة
• لتقرير اللجنة الخاصة
• تقرير اللجنة الخاصة التي
• الواردة في تقرير اللجنة الخاصة

** The present document contains chapters III-XI of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصول الثالث إلى الحادي عشر من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

** This document contains chapters I and II of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين اﻷول والثاني من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

** This document contains chapter XII of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

** This document contains chapters IV and V of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين الرابع والخامس من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

* This document contains chapter I of the Special Committee's report to the General Assembly.
* تتضمن هذه الوثيقة الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

* This document contains chapters VI and VII of the Special Committee's report to the General Assembly.
* تتضمن هذه الوثيقة الفصلين السادس والسابع من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

** This document contains chapter XI of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصل الحادي عشر من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

* This document contains chapter X of the Special Committee's report to the General Assembly.
* تتضمن هذه الوثيقة الفصل الحادي عشر من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

** This document contains chapter IX of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصل التاسع من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

** This document contains chapter VIII of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصل الثامن من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

** The present document contains chapters III-XII of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصول من الثالث إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

Moreover, it was stated in paragraph 73 of the Special Committee's report that interviews should be conducted by staff with field experience.
وعلاوة على ذلك، فقد نصت الفقرة 73 من تقرير اللجنة الخاصة على أنه ينبغي أن يقوم بإجراء المقابلات موظفون تتوفر لديهم خبرة ميدانية.

** The present document contains chapters III-XII of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصول من الثالث إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة.

** The present document contains chapters I and II of the Special Committee's report to the General Assembly.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين الأول والثاني من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

Paragraphs 32 and 33 of the Special Committee's report showed that the main problem affecting the Palestinian people was the ongoing construction of the separation wall.
وتظهر الفقرتان 32 و 33 من تقرير اللجنة الخاصة أن المشكلة الرئيسية التي تؤثر في الشعب الفلسطيني هي البناء الجاري للجدار الفاصل.

*** The present document contains an addendum to chapter XI of the Special Committee's report to the General Assembly.
*** تتضمن هذه الوثيقة إضافة إلى الفصل الحادي عشر من تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة.

*** The present document contains chapters I and II of the Special Committee's report to the General Assembly.
*** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين الثاني والثالث من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

Those proposals were contained in paragraphs 45 to 155 of the Special Committee's report, contained in document A/56/863.
وترد هذه المقترحات في الفقرات 45 إلى 155 من تقرير اللجنة الخاصة الصادر في الوثيقة A/56/863.

Moreover, the Sixth Committee must ensure that its discussion of the Special Committee's report was conducted as efficiently as possible.
وعلاوة على ذلك، يجب أن تكفل اللجنة السادسة إجراء مناقشتها لتقرير اللجنة الخاصة بكفاءة قدر الإمكان.

The chapters of the Special Committee's report concerning the Territories that were not covered by other agenda items related to the following specific Territories: English Page
٢ - وتتناول فصول تقرير اللجنة الخاصة التي تتصل بأقاليم لم تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال اﻷقاليم المحددة التالية:

65. His delegation supported the conclusions and recommendations of the Special Committee's report. It also supported an independent Palestinian State with East Jerusalem as its capital and called for the withdrawal of Israel from all occupied Arab territories.
65 - وأعرب عن تأييد وفد بلاده النتائج والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة ولقيام دولة فلسطينية مستقلة عاصمتها القدس الشرقية ودعا إلى انسحاب إسرائيل من كل الأراضي العربية المحتلة.