"of the special envoy on ebola" - Translation from English to Arabic

• المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy on Ebola
بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Office of the Special Envoy on Ebola
مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا:

Organizational chart of the Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
الخريطة التنظيمية لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy on Ebola
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

1. Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response
1 - مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

Under " Outputs " , the eighth bullet under the heading " Office of the Special Envoy on Ebola " should read
تحت عنوان ' ' النواتج``، يُصوب نص النقطة الثامنة الواردة تحت عنوان ' ' مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا`` على النحو التالي:

NPO LL Office of the Special Envoy on Ebola
مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

4. The resource requirements for UNMEER and the Office of the Special Envoy on Ebola for the period from 19 September to 31 December 2014 are estimated at $49,943,600.
٤ - وتقدر احتياجات البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا من الموارد خلال الفترة من 19 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، بمبلغ 600 943 49 دولار.

Given the thematic nature of the emergency response, the Mission and the Office of the Special Envoy on Ebola would be incorporated into section 27, Humanitarian assistance, of the programme budget for the biennium 2014-2015.
وبالنظر إلى الطبيعة المواضيعية للاستجابة في حالات الطوارئ، فسوف تدرج البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا ضمن الباب 27، المساعدة الإنسانية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

15. While existing capacities will be leveraged in order to achieve efficiencies, the scale and scope of the required response has necessitated a strengthening of backstopping requirements at Headquarters in support of UNMEER and the Office of the Special Envoy on Ebola.
15 - وبالتوازي مع الحرص على استخدام القدرات المتاحة استخداما فعّالا، فقد اقتضى حجم عملية التصدي الضرورية ونطاقها تعزيز القدرة على تلبية احتياجات الدعم على صعيد المقر من أجل مساندة البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا.

2. In addition, the scale and scope of the required response has necessitated a strengthening of backstopping requirements at Headquarters in support of UNMEER and the Office of the Special Envoy on Ebola.
2 - وإضافة إلى ذلك، فقد تطلب حجم عملية التصدي المطلوبة ونطاقها تعزيز قدرات الدعم في المقر من أجل مساندة البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا.

(a) United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy on Ebola (A/69/404);
(أ) بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا (A/69/404)؛

Summary of staffing needs of the Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response in 2014-2015
موجز الاحتياجات من الموظفين لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا في الفترة 2014-2015

29. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that as at 26 November 2014, 158 positions were encumbered, including the position of the Special Envoy on Ebola.
٢٩ - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، تم تعيين موظفين في 158 وظيفة مؤقتة، بما في ذلك وظيفة المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا.

The Committee therefore requests that the updated information be provided to the General Assembly at the time of its consideration of the Secretary-General's proposals for the Office of the Special Envoy on Ebola and UNMEER.
ولذلك تطلب اللجنة الاستشارية تقديم المعلومات المحدَّثة إلى الجمعية العامة أثناء نظرها في مقترحات الأمين العام المتعلقة بمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا.