"of the special political and decolonization committee" - Translation from English to Arabic

• لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء والاستعمار
• لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار
• لجنة المسائل السياسية الخاصة وتصفية الاستعمار
• ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• لجنة المسائل الخاصة وإنهاء الاستعمار
• لجنة المسائل لسياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻹستعمار
• اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار

[on the report of the Special Political and Decolonization Committee
]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

* Following the adjournment of the 17th meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
* إثر رفع الجلسة ١٧ للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

III. Recommendation of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ثالثا - توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تقرير لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء والاستعمار (اللجنة الرابعة)

The Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) introduced the reports of the Committee.
قام مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار بعرض تقارير اللجنة.

Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/66/423)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وتصفية الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/66/423)

a. Substantive servicing of meetings: plenary meeting of the Assembly (2) and of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات عامة للجمعية العامة (2) ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (8)؛

Secretary of the Special Political and Decolonization Committee
أمين لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/404)
تقرير لجنة المسائل الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/62/404)

7. Questions relating to information: report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/66/429) [55]
7 - المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير لجنة المسائل لسياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/66/429) [55]

[on the report of the Special Political and Decolonization Committee
]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻹستعمار

If you agree, a delegation from the Congrès Populaire would like to submit a petition on the question of New Caledonia at a meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
سيتقدم وفد من المؤتمر الشعبي، بعد إذنكم، بالتماس بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار.