"of the special rapporteur on the independence" - Translation from English to Arabic

• المقرر الخاص المعني باستقلال
• المقررة الخاصة المعنية باستقلال
• للمقرر الخاص المعني باستقلال
• المقرر الخاص عن استقلال
• المقرر الخاص بشأن استقلال

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام

Mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

Mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاء والمحامين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

The present report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers contains three main chapters.
يتضمن هذا التقرير المقدَّم من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين ثلاثة فصول رئيسية.

However, the request of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to visit Myanmar to engage with the Chief Justice was not honoured.
ومع هذا، لم يُقبل طلب المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين زيارة ميانمار للتفاعل مع رئيس المحكمة العليا.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي

The present report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers comprises four main parts.
يتألف هذا التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين من أربعة أجزاء رئيسية.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي،

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي،

Mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
ولاية المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (A/63/271)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (A/63/271)

The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (E/CN.4/1999/60 and Add.1).
وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص عن استقلال القضاة والمحامين E/CN.4/1999/60) وAdd.1(.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (A/61/384)
تقرير المقرر الخاص بشأن استقلال القضاة والمحامين (A/61/384)